/Turquía

Cómo asistir a una boda turca: guía para invitados

¿Te han invitado a una boda en Turquía? Prepárate para una noche de henna con la familia cercana, oro prendido a la pareja y una larga fila de invitados bailando el halay. Esto es lo que conviene saber.

Elegante y algo arreglado; nunca blanco ni color crema. Viste con recato si la familia es conservadora.

Monedas de oro, una pulsera de oro o dinero, que se prenden a la pareja durante el takı töreni en lugar de un regalo envuelto.

La recepción de la noche suele durar varias horas; la noche de henna suele ser la víspera.

Tebrikler!: ¡Enhorabuena!

Responde como pida la invitación; las bodas pueden ser grandes, y a menudo se invita a la familia extensa y a los vecinos.

Del compromiso a la boda

Una boda turca suele seguir varios pasos familiares, como el söz, una promesa entre familias, y el nişan, la fiesta de compromiso. El matrimonio legal es la ceremonia civil, oficiada por un funcionario municipal, a menudo en un salón de bodas; algunas parejas celebran también una ceremonia religiosa. Las costumbres varían mucho entre regiones, ciudades y pueblos, y entre familias.

La noche de henna

La kına gecesi, la noche de henna, suele celebrarse la víspera de la boda. Tradicionalmente es una reunión de mujeres de ambas familias y amigas cercanas, con canciones, música y baile. Se aplica henna en las manos de la novia, a menudo con una moneda de oro en la palma, y el ambiente puede ser alegre y emotivo a la vez, mientras la novia se prepara para empezar una nueva etapa. Muchas familias invitan ahora a un grupo mixto, y la velada suele ser más relajada y colorida que la boda.

La celebración

En la recepción, los momentos principales suelen ser la entrada de la pareja, la comida, el primer baile o la tarta y el takı töreni, la ceremonia de prendido. La pareja se coloca junta, a menudo en un escenario, y los invitados se acercan por turnos para prender monedas de oro, pulseras de oro o billetes en una cinta o banda. La familia cercana es la que más da; amigos y compañeros dan según su relación. Después suenan el tambor davul y la chirimía zurna, y los invitados se dan la mano en una larga fila serpenteante para bailar el halay. Nadie espera que los visitantes conozcan los pasos.

  • Saluda primero a los mayores y a los padres de la pareja, al llegar y al irte.
  • Lleva oro o dinero para prenderlo durante el takı töreni.
  • Únete al halay si te invitan; dale la mano a tus vecinos y sigue la fila.
  • Quédate hasta los momentos principales de la noche.
  • No vistas de blanco, crema ni nada que compita con la novia.
  • No entregues el regalo en privado; el prendido es el momento de darlo.
  • No te vayas justo después de cenar sin despedirte.

Las bodas turcas suelen ser celebraciones familiares, y las familias con niños pequeños son bienvenidas a menudo. A los más jóvenes les suele encantar la música y el halay. Las recepciones pueden ser ruidosas y largas, así que lleva protección auditiva para los más pequeños y planifica una pausa.

Avíseme

Próximamente en la App Store.

Descubra la cultura ↓

Si te invita un compañero de trabajo, es adecuado prender una pequeña moneda de oro o un billete durante el takı töreni. A veces los compañeros hacen el regalo juntos.

  1. Aprenda antes unas palabras. Un saludo en la lengua de la otra persona demuestra su esfuerzo.
  2. Observe antes de adaptarse. Fíjese en cómo la gente saluda, se reúne y decide.
  3. Pregunte, no suponga. Cada equipo es distinto: consulte cómo prefieren trabajar sus colegas.
Pruebe la Culture XI CQ Brindo Sphere™

¿Qué es el takı töreni?

La ceremonia de prendido, en la que los invitados prenden monedas de oro, pulseras de oro o billetes en una cinta o banda que lleva la pareja. Sustituye al regalo envuelto.

¿Qué es la kına gecesi?

La noche de henna, normalmente la víspera de la boda, en la que se aplica henna en las manos de la novia entre canciones y bailes, tradicionalmente con mujeres de ambas familias.

¿Tengo que saber bailar el halay?

No. Dale la mano a quienes tienes al lado y sigue los pasos de la fila. Unirse se agradece mucho.