¿Te han invitado a una boda en Polonia? Prepárate para una bienvenida con pan y sal, una sala que grita «gorzko!» hasta que la pareja se besa, una fiesta que dura hasta altas horas y, a menudo, un segundo día de celebración. Esto es lo que conviene saber.
Foto: Serg Cooper / Unsplash
Elegante: traje y vestido de cóctel o de noche. Evita el blanco y viste con recato para la ceremonia en la iglesia.
Una tarjeta con dinero en un sobre (koperta), a menudo con flores o una botella de vino. Las listas de bodas son poco habituales.
Normalmente desde una ceremonia por la tarde hasta bien entrada la noche o la madrugada, y a menudo con poprawiny al día siguiente.
Wszystkiego najlepszego!: ¡Todo lo mejor!
Las parejas suelen entregar las invitaciones en persona y los invitados responden en el momento; si no, responde como pida la invitación.
Muchas bodas polacas empiezan con una ceremonia católica en la iglesia (ślub), a menudo un sábado por la tarde, mientras que otras son ceremonias civiles. En una boda religiosa, la pareja suele estar en el altar con dos testigos, en lugar de un gran cortejo nupcial. Cuando la pareja sale de la iglesia, los invitados suelen cantar «Sto lat», la canción que desea cien años felices, y después hacen fila para felicitarles, darles sus buenos deseos y entregar su regalo. Las costumbres varían entre regiones, pueblos y ciudades, y entre familias.
En el lugar de la celebración, los padres de la pareja les reciben tradicionalmente con pan y sal (chleb i sól), a menudo con una copita de vodka o vino. El pan es el deseo de que a la pareja nunca le falte de comer, y la sal recuerda que el matrimonio traerá momentos difíciles que afrontar juntos. La pareja prueba el pan y la sal, y la fiesta, llamada wesele, puede empezar.
El banquete de una boda polaca es famoso por la abundante comida que se sirve durante toda la noche y por la música y el baile hasta la madrugada. Algunas parejas abren el baile con la polonez, la majestuosa danza nacional de Polonia. De vez en cuando, los invitados gritan «gorzko, gorzko!» («¡amargo, amargo!»), y la pareja se besa para que todo vuelva a ser «dulce». Hacia medianoche, muchas bodas celebran las oczepiny, un ritual que antiguamente marcaba el paso de la novia de la corona de doncella a la cofia de mujer casada. Hoy suele ser algo lúdico: la novia lanza el velo y el novio la corbata, a menudo con juegos. Muchas bodas continúan al día siguiente con las poprawiny, una reunión más relajada para la familia y los amigos cercanos.
Las bodas polacas suelen ser celebraciones familiares, y las familias con niños pequeños son bienvenidas a menudo, pero consulta la invitación. Las fiestas acaban tarde, así que planifica una salida temprana o un rincón tranquilo para los más pequeños. Muchos lugares de celebración son hoteles, lo que facilita una noche larga.
Próximamente en la App Store.
Si te invita un compañero de trabajo, el regalo habitual es un sobre con dinero y una tarjeta, a veces con flores. A menudo los compañeros hacen el regalo juntos.
Normalmente una tarjeta con dinero en un sobre, a menudo con flores o una botella de vino. Se entrega a la pareja al felicitarles.
Significa «¡amargo!». Los invitados lo gritan durante la fiesta, y la pareja se besa para que todo vuelva a ser «dulce».
Un segundo día de celebración después de la boda, normalmente más relajado y para la familia y los amigos cercanos.
