¿Te han invitado a una boda en Indonesia? Las costumbres cambian mucho entre islas, grupos étnicos y religiones, pero casi todos los invitados comparten el mismo momento alegre: felicitar a la pareja en una recepción animada.
Foto: Fahmi Ramadhan / Unsplash
Elegante y discreto. El batik siempre es un acierto; sigue el tema de color si la invitación lo indica.
Normalmente dinero en un sobre (amplop), que se deja en la caja junto al libro de firmas. Algunas parejas comparten una lista o sus datos bancarios.
La ceremonia suele ser privada o familiar; la recepción (resepsi) dura unas dos o tres horas y los invitados van y vienen.
Selamat menempuh hidup baru!: ¡Felicidades en vuestra nueva vida juntos!
Sigue la invitación; muchas recepciones son multitudinarias, pero confirma si la pareja lo pide, sobre todo en cenas con asiento asignado.
Indonesia tiene cientos de grupos étnicos y seis religiones reconocidas oficialmente, así que no existe una única boda indonesia. Una pareja javanesa puede celebrar la víspera un siraman, un baño ritual; las bodas batak, minangkabau, balinesas y buginesas tienen sus propios ritos, trajes y música. Por ley, un matrimonio es válido cuando sigue las normas de la religión de la pareja y se registra: las parejas musulmanas se casan mediante el akad nikah, dirigido por un funcionario de la Oficina de Asuntos Religiosos, y otras lo hacen en una iglesia, un templo u otra ceremonia antes de registrarse.
Para la mayoría de los invitados, lo principal es la resepsi. La pareja suele sentarse en un escenario decorado llamado pelaminan, con trajes tradicionales o modernos, a veces junto a sus padres. Los invitados firman el libro, dejan su sobre en la caja de regalos, hacen cola para saludar a la pareja y a sus familias, se hacen una foto y luego disfrutan de un bufé. Las recepciones pueden ser enormes y es normal quedarse una hora más o menos en lugar de todo el tiempo.
Muchas bodas siguen costumbres religiosas, así que la comida, la bebida y la ropa pueden reflejar la fe de la pareja. Si tienes dudas, pregunta a alguien que conozca a la familia.
Las familias suelen ser bienvenidas en las recepciones indonesias, que tienden a ser relajadas, concurridas y ruidosas. Comprueba a quién va dirigida la invitación. Como los invitados van y vienen, es fácil hacer una visita más corta con los miembros más jóvenes de la familia.
Próximamente en la App Store.
Si te invita un compañero, es habitual que el equipo vaya junto y que cada uno lleve su sobre o se haga un regalo conjunto. Una visita breve para felicitar a la pareja se agradece mucho.
No hay una cantidad fija. Cada invitado da según su presupuesto y su cercanía con la pareja. Escribe tu nombre en el sobre para que sepan de quién es.
No. En las recepciones grandes, los invitados llegan, felicitan a la pareja, comen y se van en una o dos horas. Las cenas con asiento asignado son la excepción, así que sigue la invitación.
La ley indonesia vincula el matrimonio a la religión: es válido cuando sigue la fe de la pareja y después se registra. Las costumbres, la ropa y la comida varían mucho según la fe, la región y la familia.
