/Francia

Cómo asistir a una boda en Francia: guía para invitados

¿Te han invitado a una boda en Francia? El día suele empezar en el ayuntamiento, sigue con un aperitivo por la tarde y termina con una larga cena y baile. Así puedes prepararte.

Elegante: traje o vestido. Sigue el código de vestimenta de la invitación y evita el blanco.

La mayoría de las parejas tienen una lista de bodas (liste de mariage) o un fondo para el viaje de novios; regala a través de ella en lugar de llevar paquetes.

A menudo todo el día: ceremonia civil, a veces una religiosa, el vin d’honneur y después cena y baile hasta tarde.

Félicitations aux mariés !: ¡Enhorabuena a los novios!

Responde antes de la fecha indicada y confirma a qué partes del día asistirás.

Qué esperar el día de la boda

En Francia solo tiene validez legal el matrimonio civil. Se celebra en la mairie (el ayuntamiento) y lo oficia el alcalde o un concejal, que lee los derechos y deberes de los cónyuges recogidos en el Código Civil antes de que la pareja y los testigos firmen el acta. Quienes desean una ceremonia religiosa la celebran después, a veces el mismo día y a veces más adelante. Las costumbres varían según la región, la fe y la familia, así que lee bien la invitación.

El vin d’honneur y la cena

Tras las ceremonias, los invitados suelen reunirse en el vin d’honneur, un aperitivo con bebidas y bocados. Suele abrirse a un círculo más amplio, por lo que vecinos, compañeros de trabajo y amigos de la familia pueden estar invitados solo a esta parte. Los invitados más cercanos se quedan a la cena, que puede durar varias horas, con discursos, canciones o juegos entre plato y plato, y después llega el baile. Muchas bodas terminan con una pièce montée, tradicionalmente una torre de profiteroles, aunque hoy muchas parejas eligen una tarta moderna.

El día siguiente

Algunas parejas invitan a familiares y amigos cercanos a una comida o un brunch tranquilo al día siguiente. Es un encuentro informal y un buen momento para dar las gracias.

  • Comprueba a qué partes del día estás invitado.
  • Llega con tiempo al ayuntamiento: las ceremonias civiles siguen un horario ajustado.
  • Regala a través de la lista o el fondo de la pareja.
  • Únete a los discursos, canciones y juegos si te lo piden.
  • No vistas de blanco.
  • No lleves acompañantes que no figuren en la invitación.
  • No publiques fotos de la pareja antes de que ellos compartan las suyas.

Las familias suelen ser bienvenidas en las bodas francesas, pero fíjate en a quién va dirigida la invitación. Las cenas pueden alargarse pasada la medianoche, así que ten en cuenta el cansancio de los más pequeños y plantéate marcharte después del plato principal o de la tarta. Algunas parejas preparan una mesa o actividades para los invitados más jóvenes.

Avíseme

Próximamente en la App Store.

Descubra la cultura ↓

Si un compañero te invita solo al vin d’honneur, es lo habitual y no un desaire. Una tarjeta y una aportación a la lista de bodas, quizá junto con tu equipo, es un detalle bonito.

  1. Aprenda antes unas palabras. Un saludo en la lengua de la otra persona demuestra su esfuerzo.
  2. Observe antes de adaptarse. Fíjese en cómo la gente saluda, se reúne y decide.
  3. Pregunte, no suponga. Cada equipo es distinto: consulte cómo prefieren trabajar sus colegas.
Pruebe la Culture XI CQ Brindo Sphere™

¿Por qué hay una ceremonia en el ayuntamiento?

La ley francesa solo reconoce el matrimonio civil, así que todas las parejas se casan primero en la mairie. Si lo desean, después puede haber una ceremonia religiosa, que por sí sola no tiene efectos legales.

¿Qué es el vin d’honneur?

Un aperitivo tras las ceremonias, abierto a un círculo más amplio de invitados. Algunas personas están invitadas solo a esta parte, mientras que la familia y los amigos cercanos se quedan a cenar.

¿Cuánto debo regalar?

No hay una cantidad fija. Elige algo de la lista o contribuye al fondo de la pareja según tu presupuesto y tu relación con ellos.