/Vietnam

Fiesta familiar

Tết Trung Thu: el Festival de Medio Otoño vietnamita

Bajo la luna llena del octavo mes lunar, las familias vietnamitas se reúnen para el Tết Trung Thu, una fiesta de farolillos, pasteles de luna y danzas del león que encanta especialmente a los más jóvenes de la familia.

Día 15 del 8.º mes lunar, en septiembre o principios de octubre

Calles, parques y hogares de todo Vietnam, con famosas calles de farolillos en Hanói y Hội An.

Pasear con farolillos de estrella, ver danzas del león, compartir pasteles de luna y mirar juntos la luna llena.

Vui Tết Trung Thu!: ¡Feliz Festival de Medio Otoño!

Origen y significado

El Tết Trung Thu se celebra la noche del día catorce y el día quince del octavo mes lunar, con luna llena. Comparte raíces con el Festival de Medio Otoño de China y otros lugares de Asia, pero tiene sus propias historias vietnamitas, como la de Chú Cuội, que según la leyenda se sienta bajo un baniano en la luna. En Vietnam se ha convertido en una fiesta centrada en las generaciones más jóvenes, y a veces se llama Tết Thiếu Nhi.

Cómo se celebra hoy

En las semanas previas, los mercados se llenan de farolillos, máscaras y pasteles de luna. El farolillo clásico es la estrella de cinco puntas, el đèn ông sao, junto a farolillos giratorios y figuras con forma de pez, conejo o carpa. Hay dos tipos de pastel de luna muy populares: el horneado bánh nướng y el blando y blanco bánh dẻo. Esa noche, las familias comparten fruta y pasteles de luna mientras contemplan la luna, los más jóvenes desfilan con farolillos y los grupos de danza del león actúan al ritmo de los tambores en calles y patios. Colegios y barrios suelen organizar sus propias fiestas. Las costumbres y la escala de las celebraciones varían entre la ciudad y el campo.

Una fiesta para estar juntos

Como otras fiestas de la luna, es un momento para estar en familia, regalar pasteles de luna y disfrutar de una tranquila noche de otoño al aire libre.

Celebra el Tết Trung Thu en casa:

  • Haz un farolillo de estrella con papel o cartulina de colores e ilumínalo con una vela de pilas.
  • Comparte un pastel de luna y algo de fruta mientras buscáis la luna llena.
  • Cuenta la historia de Chú Cuội e inventa tu propio cuento de la luna.

Avíseme

Próximamente en la App Store.

Descubra la cultura ↓

En Hanói, las calles en torno a Hàng Mã son famosas por sus farolillos y juguetes en los días previos, mientras que el casco antiguo de Hội An brilla con farolillos. Las zonas con danzas del león pueden estar muy concurridas y ser ruidosas, así que acordad un punto de encuentro. Los pasteles de luna son un regalo muy apreciado para los anfitriones.

  1. Aprenda antes unas palabras. Un saludo en la lengua de la otra persona demuestra su esfuerzo.
  2. Observe antes de adaptarse. Fíjese en cómo la gente saluda, se reúne y decide.
  3. Pregunte, no suponga. Cada equipo es distinto: consulte cómo prefieren trabajar sus colegas.
Pruebe la Culture XI CQ Brindo Sphere™

¿Es el Tết Trung Thu lo mismo que el Festival de Medio Otoño chino?

Comparten raíces y fecha, pero Vietnam tiene sus propias historias, comidas y costumbres, y lo celebra como una fiesta centrada en los más jóvenes de la familia.

¿Qué es un farolillo de estrella?

El đèn ông sao es un farolillo con forma de estrella de cinco puntas, hecho tradicionalmente con bambú y celofán de colores. Es el símbolo más conocido de la fiesta.

¿Quién es Chú Cuội?

Un personaje del folclore vietnamita que, según la leyenda, se sienta bajo un baniano en la luna. Las familias suelen contar su historia la noche de la fiesta.