/Turquía

Fiesta religiosa

Ramazan Bayramı: la Fiesta del Azúcar en Turquía

El Ramazan Bayramı, también llamado Şeker Bayramı o «Fiesta del Azúcar», marca el final del ramadán. Las familias se ponen su mejor ropa, visitan a parientes y vecinos y comparten dulces con todo el mundo.

Tres días al final del ramadán; la fecha cambia cada año

Hogares, mezquitas y barrios de toda Turquía.

Visitar a la familia, saludar a los mayores, compartir dulces y baklava y desear a todos una feliz fiesta.

İyi bayramlar!: ¡Felices fiestas!

Origen y significado

Ramazan Bayramı es el nombre turco del Eid al-Fitr, la fiesta que celebran los musulmanes de todo el mundo tras el mes de ramadán. En Turquía dura tres días y también se conoce como Şeker Bayramı, la «Fiesta del Azúcar» o de los dulces, porque se comparten dulces con mucha generosidad. Como el calendario islámico es lunar, la fecha se adelanta cada año en el calendario gregoriano.

Cómo se celebra hoy

La fiesta empieza con la oración de la mañana. La gente se pone su mejor ropa, a veces comprada especialmente para la ocasión y llamada bayramlık, y sale a visitar a parientes, vecinos y amigos. Visitar a los familiares mayores es especialmente importante. Los anfitriones suelen ofrecer a los invitados colonia, caramelos y dulces como baklava y delicias turcas. En muchas familias, los más jóvenes besan la mano de una persona mayor en señal de respeto, y los mayores pueden darles un pequeño regalo o algo de dinero. Los más jóvenes de la familia también van de puerta en puerta por el barrio deseando felices fiestas y reciben dulces a cambio. Muchas familias visitan los cementerios para recordar a sus seres queridos. Mezquitas y minaretes se iluminan, y algunas ciudades organizan conciertos y actos culturales. Las costumbres varían según la región y la familia.

Un tiempo para estar juntos

El Ramazan Bayramı es, sobre todo, un momento para reencontrarse, perdonar y compartir con la familia y los vecinos.

Aprende sobre el Ramazan Bayramı en casa:

  • Haz una tarjeta de felicitación con el texto «İyi bayramlar».
  • Prepara un platito de dulces para compartir con los vecinos.
  • Llama o visita a un familiar mayor para desearle felices fiestas.

Avíseme

Próximamente en la App Store.

Descubra la cultura ↓

Las fiestas son una época de mucho movimiento, porque muchas familias viajan a su pueblo natal, así que reserva el transporte con tiempo. Algunas tiendas y oficinas cierran o reducen su horario. Si visitas a una familia, saluda primero a la persona de más edad y acepta los dulces que te ofrezcan. Viste con recato al visitar mezquitas.

  1. Aprenda antes unas palabras. Un saludo en la lengua de la otra persona demuestra su esfuerzo.
  2. Observe antes de adaptarse. Fíjese en cómo la gente saluda, se reúne y decide.
  3. Pregunte, no suponga. Cada equipo es distinto: consulte cómo prefieren trabajar sus colegas.
Pruebe la Culture XI CQ Brindo Sphere™

¿Por qué se llama Fiesta del Azúcar?

Şeker Bayramı significa «Fiesta del Azúcar». Se ofrecen dulces a cada visitante y se regalan caramelos a los más jóvenes de la familia, de ahí el nombre.

¿Cuánto dura el Ramazan Bayramı?

Tres días, después del final del ramadán.

¿Qué es el besamanos?

Una señal tradicional de respeto en la que una persona más joven besa la mano de una mayor. Los mayores suelen corresponder con un pequeño regalo o algo de dinero.