Fiesta nacional
El 17 de agosto, Indonesia celebra la proclamación de su independencia en 1945 con ceremonias de izado de bandera, adornos rojos y blancos y alegres juegos vecinales.
Foto: Zoraya Project / Unsplash
Cada año el 17 de agosto
En toda Indonesia, desde las calles de los pueblos hasta la ceremonia nacional en el Palacio Merdeka de Yakarta.
Ver el izado de la bandera, participar en juegos vecinales como carreras de sacos y tira y afloja, y disfrutar de la comida local.
Dirgahayu Republik Indonesia!: ¡Larga vida a la República de Indonesia!
El 17 de agosto de 1945, en Yakarta, Sukarno leyó la proclamación de la independencia de Indonesia junto a Mohammad Hatta. Siguieron años de conflicto y negociaciones hasta que la independencia fue reconocida, pero el 17 de agosto sigue siendo el día en que el país celebra su nacimiento. A las celebraciones se las llama a menudo tujuh belasan, de la palabra indonesia para diecisiete.
Durante todo agosto, casas, oficinas y calles se decoran de rojo y blanco, los colores de la bandera. La mañana del 17, escuelas, oficinas y barrios celebran ceremonias de izado; la ceremonia nacional tiene lugar en el Palacio Merdeka de Yakarta, presidida por el presidente, y se retransmite por televisión. Por la tarde, los barrios se llenan de lomba, competiciones amistosas para todas las edades. Las favoritas son el balap karung (carrera de sacos), el tarik tambang (tira y afloja), las carreras con una canica en una cuchara y comer galletas de gamba colgadas de un hilo. En muchos lugares, los equipos intentan el panjat pinang: trepar por un poste engrasado para alcanzar los premios de arriba.
Cada región añade su toque, con desfiles, música tradicional, regatas o comida local. El hilo común es la comunidad: los vecinos organizan juntos los juegos y todo el mundo está invitado.
Organiza tus propios juegos de tujuh belasan:
Próximamente en la App Store.
Si estás en Indonesia el 17 de agosto, busca los juegos vecinales por la tarde; los visitantes suelen poder mirar y a veces participar. Mantente de pie con respeto durante la ceremonia de la bandera y el himno nacional. Cuenta con calles cortadas y mucho ambiente, y con oficinas y servicios cerrados por el festivo.
Tujuh belas significa diecisiete en indonesio, así que tujuh belasan se refiere a las fiestas en torno al 17 de agosto. Los juegos se llaman a menudo lomba tujuh belasan.
Un juego por equipos en el que la gente trepa por un poste alto y engrasado, a menudo subiéndose a los hombros de otros, para alcanzar los premios colgados arriba. Es ruidoso, sucio y muy divertido de ver.
Sí. Es un festivo nacional, así que las escuelas y la mayoría de las oficinas cierran, mientras muchos barrios organizan ceremonias y juegos.
