/India

Fiesta de la primavera

Holi: el festival de los colores

Holi, el festival de los colores, da la bienvenida a la primavera con hogueras, música y nubes de polvos de colores vivos, mientras amigos, familias y vecinos celebran el triunfo del bien sobre el mal.

Personas cubiertas de polvo de colores celebran Holi en Vrindavan

Foto: Mohit Sharma / Unsplash

Marzo, en la luna llena de Phalguna

En toda la India, sobre todo en el norte, con celebraciones famosas en Mathura, Vrindavan y Barsana, en la región de Braj.

Encender las hogueras de Holika, lanzar polvos y agua de colores, compartir dulces y thandai, y visitar a amigos y familia.

Holi hai!: ¡Es Holi!

Origen y significado

Holi celebra la llegada de la primavera y el triunfo del bien sobre el mal. Su historia más conocida cuenta cómo Prahlad, un joven devoto de Vishnu, fue amenazado por su padre, el rey Hiranyakashipu, que intentó matarlo con ayuda de su hermana Holika. Holika, a quien se creía protegida contra el fuego, se sentó con Prahlad en una hoguera, pero ella ardió mientras él sobrevivía. Holi también se asocia al amor juguetón de Krishna y Radha, y por eso la región de Braj, en torno a Mathura y Vrindavan, es famosa por sus celebraciones.

Cómo se celebra hoy

Holi cae en la luna llena del mes de Phalguna, normalmente en marzo. La noche anterior, las comunidades encienden hogueras para el Holika Dahan. A la mañana siguiente, personas de todas las edades salen a calles y patios a lanzar polvos de colores, el gulal, y a rociar agua de colores, saludando a amigos, vecinos e incluso desconocidos. Las celebraciones varían mucho: en Barsana y Nandgaon, en el Lathmar Holi las mujeres golpean en broma a los hombres con palos; en Bengala Occidental, el Dol Jatra y el Basanta Utsav traen canciones y procesiones; y en el Punyab, los sijs celebran el Hola Mohalla con exhibiciones de artes marciales. En algunos lugares el juego con colores dura varios días, y en otros termina a mediodía.

Comida, música y símbolos

Entre los favoritos están las gujiya, empanadillas dulces rellenas de khoya y frutos secos, y el thandai, una bebida fría de leche con frutos secos y especias; algunas versiones llevan bhang, un preparado de cannabis, así que conviene preguntar. En Maharashtra es popular el puran poli. Las canciones populares, los tambores y las canciones de Holi de Bollywood ponen el ambiente. Los colores vivos simbolizan la primavera, la alegría y el dejar de lado las diferencias, ya que personas de distintas edades y orígenes celebran juntas.

Celebra la primavera al estilo de Holi:

  • Haz colores naturales: mezcla maicena con cúrcuma para el amarillo, zumo de remolacha para el rosa y puré de espinacas para el verde, y jugad al aire libre con ropa vieja.
  • Prepara un tentempié festivo: hornea o fríe unas gujiya sencillas rellenas de coco, frutos secos y azúcar.
  • Cuenta la historia: leed o representad la historia de Prahlad y Holika, y hablad de lo que dice sobre la valentía.

Avíseme

Próximamente en la App Store.

Descubra la cultura ↓

Si participas, ponte ropa vieja, úntate el pelo y la piel con aceite para que el color salga más fácilmente y protégete los ojos. Pregunta siempre antes de echar color a alguien y respeta a quien diga que no, sobre todo a mujeres y personas mayores. Elige colores suaves y seguros para la piel. Holi hai, que significa es Holi, es el grito alegre que oirás por todas partes. En lugares concurridos, ve con amigos y guarda los objetos de valor en una bolsa cerrada.

  1. Aprenda antes unas palabras. Un saludo en la lengua de la otra persona demuestra su esfuerzo.
  2. Observe antes de adaptarse. Fíjese en cómo la gente saluda, se reúne y decide.
  3. Pregunte, no suponga. Cada equipo es distinto: consulte cómo prefieren trabajar sus colegas.
Haga el CQ Navigator

¿Cuándo es Holi?

Holi cae en la luna llena del mes hindú de Phalguna, normalmente en marzo. Las hogueras del Holika Dahan se encienden la noche anterior, y el juego con colores tiene lugar al día siguiente.

¿Los colores manchan?

Pueden hacerlo. Algunos polvos tiñen la piel, el pelo y la ropa durante días. Ponte ropa vieja, úntate la piel y el pelo con aceite antes y elige colores naturales o seguros para la piel siempre que puedas.

¿Pueden los visitantes participar en Holi?

Sí, a los visitantes se les suele recibir con los brazos abiertos. Únete a amigos o a un evento de un hotel o de la comunidad, pregunta antes de echar color a alguien y respeta a quienes prefieran no participar.