/Brasil

Celebración de Año Nuevo

Réveillon: Nochevieja en la playa

En Nochevieja, muchos brasileños se visten de blanco, se reúnen junto al mar o alrededor de la mesa familiar y reciben el nuevo año con fuegos artificiales, deseos y ofrendas al océano.

La playa de Ipanema en Río de Janeiro con los cerros Dois Irmãos al fondo

Foto: Frederik Rosar / Unsplash

31 de diciembre, hasta la madrugada del 1 de enero

Playas y plazas de todo Brasil, sobre todo Copacabana en Río de Janeiro, además de los hogares familiares.

Vestir de blanco, ver los fuegos artificiales, saltar siete olas para atraer la suerte, ofrecer flores a Iemanjá y cenar tarde en familia.

Feliz Ano Novo!: ¡Feliz Año Nuevo!

Origen y significado

Réveillon, una palabra tomada del francés, es la celebración brasileña de Nochevieja, y reúne influencias de varias tradiciones. Vestir de blanco se asocia ampliamente con la paz y un nuevo comienzo, una costumbre que mucha gente vincula con religiones afrobrasileñas como el candomblé y la umbanda, en las que los fieles honran a Iemanjá, la orixá del mar, con ofrendas en la orilla. A lo largo del siglo XX, estas prácticas se extendieron mucho más allá de sus raíces religiosas, y el Año Nuevo en la playa se convirtió en una celebración compartida por personas de todos los orígenes.

Cómo se celebra hoy

La fiesta más conocida tiene lugar en la playa de Copacabana, en Río de Janeiro, donde se reúnen enormes multitudes para disfrutar de música y de un largo espectáculo de fuegos artificiales sobre el mar. São Paulo lo celebra en la Avenida Paulista, y ciudades costeras desde Fortaleza y Salvador hasta Florianópolis organizan sus propios eventos. En el interior, y para muchas familias en todas partes, el Réveillon es una reunión en casa con una cena tardía, un brindis a medianoche y abrazos para todos. En la playa, algunas personas saltan siete olas a medianoche, pidiendo un deseo con cada una, y ofrecen flores blancas o pequeños barcos a Iemanjá. Las costumbres varían mucho, y mucha gente elige las tradiciones que tienen sentido para ella.

Comida, música y símbolos

La cena suele incluir carnes asadas, arroz, ensaladas y farofa, harina de mandioca tostada, seguidas de fruta y postres. Mucha gente come lentejas para atraer la prosperidad, y algunos guardan semillas de granada en la cartera o comen uvas a medianoche mientras piden deseos. Los colores de la ropa expresan esperanzas para el nuevo año: blanco para la paz, amarillo para el dinero y rojo o rosa para el amor. La música popular, la samba y los conciertos en directo llenan la noche, y la medianoche se celebra con vino espumoso y un sentido Feliz Ano Novo.

Recibe el año nuevo al estilo brasileño:

  • Cocina un plato de lentejas: una sencilla ensalada o guiso de lentejas es un deseo popular de prosperidad para el año que empieza.
  • Elegid vuestros colores: decidid juntos qué color llevará cada uno y qué significa, del blanco para la paz al amarillo para la buena suerte.
  • Escribe siete deseos: cada persona escribe siete deseos para el año, los comparte a medianoche y los guarda en un lugar seguro.

Avíseme

Próximamente en la App Store.

Descubra la cultura ↓

Vestir de blanco es bienvenido para todo el mundo y una manera bonita de sumarte. Si ves flores, velas o pequeños barcos en la orilla, trátalos como ofrendas religiosas: no los toques, no los muevas ni te los lleves, y pide permiso antes de fotografiar a quienes participan. Las grandes fiestas en la playa están muy concurridas, así que ve con tiempo, lleva poco y acuerda un punto de encuentro. Desea a amigos y colegas Feliz Ano Novo o Boas festas.

  1. Aprenda antes unas palabras. Un saludo en la lengua de la otra persona demuestra su esfuerzo.
  2. Observe antes de adaptarse. Fíjese en cómo la gente saluda, se reúne y decide.
  3. Pregunte, no suponga. Cada equipo es distinto: consulte cómo prefieren trabajar sus colegas.
Haga el CQ Navigator

¿Por qué los brasileños visten de blanco en Nochevieja?

El blanco se considera ampliamente el color de la paz y de un nuevo comienzo. La costumbre suele vincularse a religiones afrobrasileñas como el candomblé y la umbanda, pero hoy lo visten personas de todos los orígenes.

¿Quién es Iemanjá?

Iemanjá es una orixá, una deidad de las religiones afrobrasileñas, asociada al mar y a la maternidad. En Nochevieja, algunos fieles, y otras personas que comparten la costumbre, le ofrecen flores y regalos en la orilla.

¿El 1 de enero es festivo en Brasil?

Sí. El Día de Año Nuevo es festivo nacional, así que muchas tiendas y oficinas cierran. Mucha gente también se toma días libres entre Navidad y Año Nuevo, que coincide con las vacaciones de verano.