Fiesta popular
Cada junio, en una isla de la Amazonía, dos grupos rivales, Boi Garantido y Boi Caprichoso, vuelven a contar la leyenda del buey con música, danza y espectaculares carrozas.
Foto: CulturaGovBr / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Último fin de semana de junio, durante tres noches
Parintins, en la isla de Tupinambarana, en el río Amazonas, estado de Amazonas, en el Bumbódromo construido para la fiesta.
Ver competir a Garantido y Caprichoso con música, danza y carrozas gigantes, y animar a uno de los dos bandos en la arena.
Toada: el poderoso estilo de canción del Boi-Bumbá
El Festival Folclórico de Parintins se celebra en la ciudad de Parintins, en la isla de Tupinambarana, en el río Amazonas, en el estado de Amazonas. Nació de la tradición del bumba-meu-boi, un drama popular presente en muchas zonas del norte y el nordeste de Brasil, que cuenta la historia de Pai Francisco, un peón que mata el buey más preciado de su patrón para satisfacer el antojo de su esposa embarazada, Mãe Catirina. El buey vuelve a la vida y la comunidad lo celebra. En Parintins, la historia se convirtió en una competición espectacular entre dos grupos rivales, los bois.
Durante tres noches, normalmente el último fin de semana de junio, Boi Garantido, representado por el rojo y un corazón, y Boi Caprichoso, representado por el azul y una estrella, actúan por turnos en el Bumbódromo, una arena construida para la ocasión. Un jurado puntúa a cada grupo por su música, danza, vestuario y carrozas alegóricas, muchas de ellas inspiradas en las culturas indígenas, los mitos y la vida ribereña de la región. Personajes como la cunhã-poranga, el pajé y el amo do boi tienen papeles clave. La rivalidad es cariñosa pero seria: durante el festival, los seguidores suelen evitar el color del otro bando. En otros lugares las tradiciones del boi se celebran de otra manera, en especial el bumba-meu-boi de Maranhão, reconocido por la UNESCO.
La música es la toada, canciones poderosas interpretadas con grandes secciones de percusión, y cada boi presenta toadas nuevas cada año. Los seguidores en las gradas, la galera, cantan, bailan y se mueven en olas coreografiadas como parte de la actuación de su grupo. Los visitantes pueden probar platos regionales como pescado de río, la sopa tacacá y el açaí, que en la Amazonía se come a menudo sin azúcar, acompañando pescado y harina de mandioca. El propio buey, hecho de tela sobre una estructura y bailado por un artista que va debajo, es el corazón de la fiesta.
Comparte en casa el espíritu del Boi-Bumbá:
Próximamente en la App Store.
A Parintins se llega en barco o en avión, y el alojamiento se llena con meses de antelación, así que planifica pronto. En la arena, siéntate con los seguidores de un bando y respeta su color: vestir de rojo entre los fans de Caprichoso, o de azul entre los de Garantido, puede provocar momentos incómodos. Preguntar a la gente local de qué boi es seguidora es una forma simpática de empezar una conversación. Las actuaciones rinden homenaje a las culturas indígenas, así que admíralas sin tratar la vestimenta indígena como un disfraz.
Parintins está en una isla del río Amazonas, sin conexión por carretera con Manaos. Los visitantes suelen llegar en barco o en avión: un barco regular desde Manaos tarda unas 18 horas río abajo (y alrededor de un día de vuelta), una lancha rápida unas 8 horas y un vuelo alrededor de una hora. Reserva el transporte y el alojamiento con mucha antelación.
Un jurado puntúa a Garantido y Caprichoso según criterios fijados durante tres noches, y el ganador se anuncia después de la última noche. Ambos grupos han ganado muchos títulos a lo largo de los años.
Comparten la historia del buey, pero las tradiciones son distintas. El bumba-meu-boi de Maranhão lo representan muchos grupos en fiestas de barrio, mientras que Parintins es una competición escenificada entre dos bois.
