/Vietnam

Zu Gast auf einer vietnamesischen Hochzeit: ein Leitfaden

Zu einer Hochzeit in Vietnam eingeladen? Meist stehen zuerst die Familienrituale an, oft zu Hause und vor dem Ahnenaltar, danach folgt ein lebhafter Empfang. Das können Gäste erwarten.

Elegant und farbenfroh; ein áo dài ist willkommen. Kein Weiß und kein komplettes Schwarz, und nicht die Braut überstrahlen.

Meist Geld in einem Umschlag, oft in eine Box am Eingang zum Empfang gelegt oder dem Paar überreicht.

Familienzeremonien am Vormittag; der Empfang dauert meist zwei bis drei Stunden.

Chúc mừng hạnh phúc!: Herzlichen Glückwunsch und viel Glück!

Antworten Sie, wenn das Paar darum bittet; Empfänge können groß sein, die Tischordnung ist aber oft geplant.

Familienzeremonien

Eine vietnamesische Hochzeit verläuft oft in mehreren Schritten. Bei der Verlobungszeremonie, dem lễ ăn hỏi, besucht die Familie des Bräutigams das Haus der Braut und bringt Geschenke auf rot bedeckten Lacktabletts, den mâm quả, etwa Obst, Tee, Gebäck, Betel und Arekanüsse. Ein Teil der Geschenke wird auf den Ahnenaltar gestellt. Am Hochzeitstag holt die Familie des Bräutigams die Braut ab, das Paar ehrt die Ahnen beider Familien und empfängt den Segen der Eltern. Braut und Bräutigam tragen oft den áo dài und wechseln später manchmal zu westlicher Kleidung. Die Bräuche unterscheiden sich zwischen Norden, Mitte und Süden, zwischen Religionen und Familien, und viele Paare fassen Schritte zusammen oder feiern im kleinen Kreis.

Der Empfang

Die meisten Gäste sind zum Empfang eingeladen, im Restaurant, im Hotel oder mancherorts zu Hause. Meist begrüßt man das Paar und seine Eltern am Eingang, macht Fotos und legt den Umschlag in die bereitgestellte Box. Es gibt ein Essen mit vielen Gängen, Reden von Familienmitgliedern, Musik und viele Trinksprüche. Das Paar geht oft von Tisch zu Tisch, um sich bei den Gästen zu bedanken.

Respekt vor der Familie

Eine Hochzeit ist ein Moment des Respekts vor Eltern und Ahnen. Richten Sie sich nach den Gastgebern und begrüßen Sie ältere Verwandte zuerst.

  • Begrüßen Sie das Paar und seine Eltern bei der Ankunft herzlich.
  • Bringen Sie einen Umschlag mit und schreiben Sie einen kurzen Wunsch oder Ihren Namen darauf.
  • Stoßen Sie mit an und bedanken Sie sich, wenn das Paar an Ihren Tisch kommt.
  • Kleiden Sie sich elegant; ein áo dài ist eine schöne Wahl, wenn Sie einen haben.
  • Tragen Sie kein Weiß und kein komplettes Schwarz.
  • Kommen Sie nicht sehr spät, und gehen Sie nicht kommentarlos vor dem wichtigsten Trinkspruch.
  • Posten Sie keine Fotos des Paares, bevor es einverstanden ist.

Familien sind auf vietnamesischen Empfängen oft willkommen; die Stimmung ist meist lebhaft und herzlich. Achten Sie darauf, an wen die Einladung gerichtet ist. Empfänge dauern meist zwei bis drei Stunden, was gut zu jüngeren Gästen passt, und es gibt reichlich Essen zum Teilen.

Lädt Sie eine Kollegin oder ein Kollege ein, ist ein Umschlag das übliche Geschenk, und Kollegen gehen manchmal gemeinsam hin. Pünktlich zu sein und das Paar und seine Eltern zu begrüßen, wird geschätzt.

  1. Lernen Sie zuerst ein paar Wörter. Ein Gruß in der Sprache Ihres Gegenübers zeigt, dass Sie sich Mühe geben.
  2. Beobachten Sie, bevor Sie sich anpassen. Achten Sie darauf, wie Menschen grüßen, sich treffen und entscheiden.
  3. Fragen Sie, statt anzunehmen. Jedes Team ist anders, klären Sie also, wie Ihre Kollegen am liebsten arbeiten.
Culture XI CQ Brindo Sphere™ testen

Was schenke ich zur Hochzeit?

Die meisten Gäste schenken Geld in einem Umschlag. Der Betrag hängt von der Beziehung zum Paar und vom Ort ab. Manche Paare freuen sich auch über ein kleines Geschenk.

Was ist der lễ ăn hỏi?

Die Verlobungszeremonie, bei der die Familie des Bräutigams der Familie der Braut Geschenke auf rot bedeckten Tabletts bringt. Sie findet meist im Familienkreis statt, einige Zeit vor der Hochzeit.

Dürfen Gäste einen áo dài tragen?

Ja. Ein áo dài ist eine geachtete, elegante Wahl für Gäste. Vermeiden Sie Weiß und Farben, die mit dem Outfit der Braut verwechselt werden könnten.