Zu einer Hochzeit in Frankreich eingeladen? Der Tag beginnt oft im Rathaus, geht am Nachmittag mit einem Umtrunk weiter und endet mit einem langen Abendessen und Tanz. So bereiten Sie sich vor.
Foto: Let's Run To The Sun / Unsplash
Elegant: Anzug oder Kleid. Halten Sie sich an den Dresscode der Einladung und verzichten Sie auf Weiß.
Die meisten Paare haben eine Wunschliste (liste de mariage) oder eine Hochzeitsreisekasse; schenken Sie darüber, statt Päckchen mitzubringen.
Oft ein ganzer Tag: standesamtliche Trauung, manchmal eine kirchliche, der vin d’honneur, dann Essen und Tanz bis spät.
Félicitations aux mariés !: Herzlichen Glückwunsch dem Brautpaar!
Antworten Sie bis zum angegebenen Datum und sagen Sie, an welchen Teilen des Tages Sie teilnehmen.
In Frankreich ist nur die standesamtliche Ehe rechtlich gültig. Sie wird in der mairie (dem Rathaus) vom Bürgermeister oder einer Stellvertretung geschlossen, die die Rechte und Pflichten der Eheleute aus dem Zivilgesetzbuch vorliest. Danach unterschreiben das Paar und die Trauzeugen die Urkunde. Wer zusätzlich religiös heiraten möchte, tut das im Anschluss, manchmal am selben Tag, manchmal später. Die Bräuche unterscheiden sich je nach Region, Glauben und Familie, lesen Sie die Einladung also genau.
Nach den Zeremonien treffen sich die Gäste meist zum vin d’honneur, einem Empfang mit Getränken und kleinen Happen. Dazu wird oft ein größerer Kreis eingeladen, sodass Nachbarn, Kollegen und Freunde der Familie manchmal nur an diesem Teil teilnehmen. Die engsten Gäste bleiben zum Abendessen, das mehrere Stunden dauern kann, mit Reden, Liedern oder Spielen zwischen den Gängen, danach wird getanzt. Viele Hochzeiten enden mit einer pièce montée, traditionell einem Turm aus Windbeuteln, doch viele Paare wählen heute eine moderne Torte.
Manche Paare laden enge Familie und Freunde am nächsten Tag zu einem entspannten Mittagessen oder Brunch ein. Das ist ungezwungen und ein guter Moment, sich zu bedanken.
Familien sind auf französischen Hochzeiten oft willkommen, achten Sie aber darauf, an wen die Einladung gerichtet ist. Das Abendessen kann bis nach Mitternacht dauern; planen Sie daher müde Familienmitglieder ein und gehen Sie gegebenenfalls nach dem Hauptgang oder der Torte. Manche Paare organisieren einen eigenen Tisch oder Aktivitäten für jüngere Gäste.
Bald im App Store.
Lädt eine Kollegin oder ein Kollege Sie nur zum vin d’honneur ein, ist das ganz üblich und keine Zurücksetzung. Eine Karte und ein Beitrag zur Wunschliste, vielleicht gemeinsam mit dem Team, ist eine freundliche Geste.
Das französische Recht erkennt nur die Zivilehe an, deshalb heiratet jedes Paar zuerst in der mairie. Eine religiöse Trauung kann folgen, hat für sich allein aber keine rechtliche Wirkung.
Ein Empfang mit Getränken nach den Zeremonien, zu dem ein größerer Kreis eingeladen wird. Manche Gäste kommen nur zu diesem Teil, während Familie und enge Freunde zum Essen bleiben.
Es gibt keinen festen Betrag. Wählen Sie etwas von der Wunschliste oder beteiligen Sie sich an der Reisekasse, passend zu Ihrem Budget und Ihrer Beziehung zum Paar.
