/Argentinien

Zu Gast auf einer argentinischen Hochzeit: ein Leitfaden

Zu einer Hochzeit in Argentinien eingeladen? Rechnen Sie mit einem späten Beginn, einem langen Abendessen und Tanzen bis zum Sonnenaufgang. Das sollten Gäste wissen, von der Ziviltrauung bis zu den Tortenbändern.

Formelle Abendgarderobe; ein elegantes Kleid oder ein Anzug. Kein Weiß, und bequeme Schuhe zum Tanzen einpacken.

Geld ist das übliche Geschenk, in einem Umschlag, der auf der Feier in eine Box kommt; richten Sie sich nach der Einladung.

Oft von etwa 21 oder 22 Uhr bis zum Sonnenaufgang, manchmal mit Frühstück, bevor die Gäste gehen.

¡Felicitaciones a los novios!: Herzlichen Glückwunsch an das Brautpaar!

Antworten Sie bis zum Datum auf der Einladung; die Sitzordnung beim Essen ist meist vorab geplant.

Zwei Zeremonien

In Argentinien wird die rechtliche Ehe beim Registro Civil, dem Standesamt, geschlossen. Das ist oft ein kleiner Termin mit enger Familie und Trauzeugen, manchmal Tage oder sogar Wochen vor dem großen Fest. Viele Paare feiern danach eine religiöse Zeremonie, oft in einer katholischen Kirche, gefolgt von der Feier, zu der die meisten Gäste eingeladen sind. Andere entscheiden sich nur für die standesamtliche Trauung mit Fest oder für eine Feier in einer anderen Glaubenstradition. Die Bräuche unterscheiden sich je nach Familie und Region; lesen Sie die Einladung daher genau, um zu sehen, zu welchen Teilen Sie eingeladen sind.

Die Feier

Argentinische Hochzeitsfeiern beginnen spät und dauern lange. Gäste kommen oft gegen neun oder zehn Uhr abends zu einem Getränk und einem langen Abendessen mit Trinksprüchen, danach beginnt das Tanzen. Später in der Nacht gibt es auf vielen Feiern einen extra Energieschub, manchmal carnaval carioca genannt: Das Personal verteilt Hüte, Masken und Requisiten, und alle stürmen die Tanzfläche. Die Feier kann bis zum Sonnenaufgang gehen, und manche Gastgeber servieren Frühstück oder Gebäck, bevor die Gäste nach Hause fahren.

Die Tortenbänder

Ein beliebter Brauch sind die cintitas: Bänder zwischen den Etagen der Hochzeitstorte, von denen eines an einem Ring oder Anhänger befestigt ist. Unverheiratete Gäste ziehen jeweils an einem Band, und wer den Anhänger erwischt, soll als Nächstes heiraten. Das ist humorvoll gemeint, und mitmachen ist völlig freiwillig.

  • Prüfen Sie, ob Sie zur standesamtlichen Trauung, zur religiösen Zeremonie, zur Feier oder zu allem eingeladen sind.
  • Teilen Sie sich Ihre Kräfte ein: Die Nacht ist lang, und das Essen hört nicht auf.
  • Stoßen Sie mit an und tanzen Sie mit.
  • Bedanken Sie sich beim Paar und den Familien, bevor Sie gehen.
  • Tragen Sie kein Weiß.
  • Rechnen Sie nicht mit einem frühen Ende; planen Sie Ihre Heimfahrt.
  • Posten Sie keine Fotos des Paares, bevor es einverstanden ist.

Manche Paare laden Familien mit kleinen Kindern ein, andere planen einen Abend nur für Erwachsene; achten Sie also darauf, an wen die Einladung gerichtet ist. Nehmen Sie jüngere Familienmitglieder mit, planen Sie die späten Stunden ein: eine ruhige Ecke, Wechselkleidung und ein früher Aufbruch sind völlig in Ordnung.

Lädt Sie eine Kollegin oder ein Kollege ein, dürfen Sie ruhig fragen, zu welchen Teilen des Tages Sie eingeladen sind. Kollegen legen oft für ein gemeinsames Geschenk über die Liste des Paares zusammen.

  1. Lernen Sie zuerst ein paar Wörter. Ein Gruß in der Sprache Ihres Gegenübers zeigt, dass Sie sich Mühe geben.
  2. Beobachten Sie, bevor Sie sich anpassen. Achten Sie darauf, wie Menschen grüßen, sich treffen und entscheiden.
  3. Fragen Sie, statt anzunehmen. Jedes Team ist anders, klären Sie also, wie Ihre Kollegen am liebsten arbeiten.
Culture XI CQ Brindo Sphere™ testen

Warum gibt es zwei Zeremonien?

Die rechtliche Ehe wird beim Standesamt geschlossen, oft nur im engsten Familienkreis. Viele Paare feiern später eine religiöse Zeremonie und das große Fest, bei dem die meisten Gäste dabei sind.

Wann endet eine argentinische Hochzeit?

Feiern gehen oft bis in die frühen Morgenstunden oder bis zum Sonnenaufgang. Früher zu gehen ist in Ordnung; bedanken Sie sich nur vorher beim Paar und den Familien.

Was sind die cintitas?

Bänder, die in der Hochzeitstorte versteckt sind. Unverheiratete Gäste ziehen jeweils eines, und wer das Band mit dem Anhänger erwischt, soll als Nächstes heiraten.