/Vietnam

Neujahrsfest

Tết: das vietnamesische Mondneujahr

Tết Nguyên Đán, meist einfach Tết genannt, ist Vietnams größtes Fest: Zeit, nach Hause zu fahren, die Ahnen zu ehren, mit Blüten zu schmücken und allen Glück für das neue Jahr zu wünschen.

Menschen auf Motorrollern halten an einem Tết-Blumenmarkt am Fluss in Vietnam mit Töpfen voller Aprikosenblüten und Bougainvilleen

Foto: Khanh Do / Unsplash

Ende Januar oder Februar, nach dem Lunisolarkalender

Familien und Heimatorte in ganz Vietnam sowie vietnamesische Gemeinschaften weltweit.

Familie besuchen, Ahnen ehren, bánh chưng oder bánh tét teilen und Glücksgeld in roten Umschlägen schenken.

Chúc mừng năm mới!: Frohes neues Jahr!

Ursprung und Bedeutung

Tết markiert den ersten Tag des Jahres nach dem Lunisolarkalender und den Beginn des Frühlings. Seine Wurzeln sind alt: Die Legende von Lang Liêu erzählt, wie ein Prinz den Thron gewann, indem er seinem Vater, dem Hung-König, zwei schlichte Reiskuchen darbrachte, den eckigen bánh chưng und den runden bánh giày. Vor allem geht es bei Tết um Familie, Dankbarkeit und einen Neuanfang.

Wie heute gefeiert wird

In den Wochen davor putzen und schmücken Familien ihr Zuhause, und viele reisen weite Strecken, um zusammen zu sein. Überall stehen Blüten: Pfirsichblüten im Norden, die gelbe hoa mai in der Mitte und im Süden, dazu in vielen Wohnzimmern ein Kumquatbäumchen. Familien besuchen Elternhäuser und Gräber und bereiten Opfergaben für den Hausaltar vor. Zu den Festspeisen gehören bánh chưng und bánh tét, in Blätter gewickelte Klebreiskuchen, außerdem eingelegtes Gemüse, geschmortes Schweinefleisch und kandierte Früchte. In den ersten Tagen des neuen Jahres besuchen Menschen Verwandte, Freunde und Nachbarn, tauschen gute Wünsche aus und schenken Glücksgeld in roten Umschlägen, im Süden lì xì, im Norden mừng tuổi genannt. Die Bräuche unterscheiden sich je nach Region und Familie.

Der erste Besuch

Viele glauben, dass die erste Person, die im neuen Jahr ein Haus betritt, der xông đất, das Glück der Familie für das ganze Jahr bestimmt. Manche Familien laden deshalb eine fröhliche Person als ersten Gast ein, und Besucher warten am ersten Tag auf eine Einladung.

Tết zu Hause feiern:

  • Stellen Sie eine Vase mit Frühlingsblüten oder eine kleine Zitruspflanze auf.
  • Basteln Sie einfache rote Umschläge aus Papier und schreiben Sie für jedes Familienmitglied einen Wunsch.
  • Probieren Sie ein Klebreisgericht oder schauen Sie nach, wie bánh chưng in Blätter gewickelt wird.

Viele Geschäfte, Restaurants und Büros schließen rund um Tết für mehrere Tage, und der Verkehr ist extrem voll; planen Sie also früh. Wenn Sie eine Familie besuchen, bringen Sie ein kleines Geschenk mit, etwa Obst, Tee oder Süßigkeiten. Gehen Sie am ersten Tag des neuen Jahres nur auf Einladung zu Besuch, und begrüßen Sie ältere Verwandte zuerst.

  1. Lernen Sie zuerst ein paar Wörter. Ein Gruß in der Sprache Ihres Gegenübers zeigt, dass Sie sich Mühe geben.
  2. Beobachten Sie, bevor Sie sich anpassen. Achten Sie darauf, wie Menschen grüßen, sich treffen und entscheiden.
  3. Fragen Sie, statt anzunehmen. Jedes Team ist anders, klären Sie also, wie Ihre Kollegen am liebsten arbeiten.
Culture XI CQ Brindo Sphere™ testen

Wann ist Tết?

Tết richtet sich nach dem Lunisolarkalender, daher ändert sich das Datum jedes Jahr; meist fällt es auf Ende Januar oder in den Februar.

Was ist bánh chưng?

Ein eckiger Kuchen aus Klebreis mit Mungbohnen und Schweinefleisch, in Blätter gewickelt und stundenlang gekocht. Im Süden ist eine längliche Variante namens bánh tét beliebt.

Wer bekommt Glücksgeld?

Rote Umschläge bekommen traditionell jüngere Familienmitglieder und ältere Verwandte, als Wunsch für Gesundheit und Glück.