/Suriname

Nationalfeiertag

Keti Koti: der Emanzipationstag in Suriname

Am 1. Juli begeht Suriname Keti Koti, „die Kette ist zerschnitten“, und erinnert an die Abschaffung der Sklaverei im Jahr 1863. Es ist ein Tag des Gedenkens, der Besinnung und der Freude über die Freiheit.

Historische Aufnahme von Augusta und Anna Curiel: Frauen in Koto-Kleidung und Kopftüchern vor dem Regierungspalast in Paramaribo, Anfang des 20. Jahrhunderts

Foto: Europeana / Unsplash

Jedes Jahr am 1. Juli

In ganz Suriname und in den Niederlanden, besonders in Amsterdam.

Gedenkfeiern besuchen, die Bigi-Spikri-Parade ansehen, traditionelles Essen teilen und über Freiheit nachdenken.

Keti Koti: die Kette ist zerschnitten (Sranantongo)

Ursprung und Bedeutung

Am 1. Juli 1863 schafften die Niederlande die Sklaverei in Suriname und ihren karibischen Kolonien ab. Die Freiheit kam nicht sofort: Versklavte Menschen mussten noch zehn Jahre lang unter staatlicher Aufsicht auf den Plantagen arbeiten, bis 1873. Keti Koti, Sranantongo für „die Kette ist zerschnitten“, erinnert an das Leid der Versklavten und ihrer Nachfahren und feiert ihre Stärke und ihre Freiheit. In Suriname ist der Tag ein Nationalfeiertag und heißt offiziell Dag der Vrijheden, Tag der Freiheiten.

Wie der Tag heute begangen wird

Der Tag beginnt oft mit Gedenkfeiern und Momenten der Besinnung, bei denen die Vorfahren geehrt und die anhaltenden Folgen der Sklaverei anerkannt werden. In Paramaribo gehört Bigi Spikri zu den Feierlichkeiten, eine farbenfrohe Parade in festlicher und traditioneller Kleidung, bei der viele Frauen kleine weiße Sonnenschirme tragen. Viele Frauen tragen die traditionelle Koto, um ihre Vorfahren zu ehren, und Familien teilen Gerichte wie Heri heri, ein Eintopfgericht aus Knollen wie Maniok und Süßkartoffel mit Ei, Kochbanane und Stockfisch. Musik, Tanz und Zusammenkünfte gehen den ganzen Tag weiter. In den Niederlanden findet seit 2009 im Amsterdamer Oosterpark eine nationale Gedenk- und Feierveranstaltung statt, und viele andere Orte organisieren eigene Veranstaltungen. Wie der Tag begangen wird, unterscheidet sich je nach Familie und Gemeinschaft.

Gemeinsam erinnern

Keti Koti ist zugleich Gedenken und Feier. Viele Familien nutzen den Tag, um über Geschichte zu sprechen, Geschichten zu teilen und die zu ehren, die vor ihnen kamen.

Keti Koti zu Hause begehen:

  • Lesen oder hören Sie gemeinsam eine Geschichte über die Emanzipation in Suriname.
  • Kochen Sie Heri heri oder ein anderes surinamisches Gericht.
  • Sprechen Sie darüber, was Freiheit für Ihre Familie bedeutet.

Gedenkfeiern sind feierliche Momente; seien Sie also ruhig und respektvoll und fragen Sie, bevor Sie Menschen fotografieren. Feste und Paraden sind meist für alle offen. In den Niederlanden finden Sie Veranstaltungen rund um den 1. Juli in den lokalen Veranstaltungskalendern.

  1. Lernen Sie zuerst ein paar Wörter. Ein Gruß in der Sprache Ihres Gegenübers zeigt, dass Sie sich Mühe geben.
  2. Beobachten Sie, bevor Sie sich anpassen. Achten Sie darauf, wie Menschen grüßen, sich treffen und entscheiden.
  3. Fragen Sie, statt anzunehmen. Jedes Team ist anders, klären Sie also, wie Ihre Kollegen am liebsten arbeiten.
Culture XI CQ Brindo Sphere™ testen

Was bedeutet Keti Koti?

Es ist Sranantongo für „die Kette ist zerschnitten“ oder „die Kette ist zerbrochen“ und bezieht sich auf die Abschaffung der Sklaverei.

Warum sind 1863 und 1873 beide wichtig?

Die Sklaverei wurde am 1. Juli 1863 abgeschafft, doch die Versklavten mussten bis 1873 unter staatlicher Aufsicht auf den Plantagen weiterarbeiten.

Wird Keti Koti in den Niederlanden gefeiert?

Ja. Im Amsterdamer Oosterpark findet eine nationale Gedenk- und Feierveranstaltung statt, und viele Orte organisieren eigene Veranstaltungen.