Nationalfeiertag
Am 17. August feiert Indonesien die Ausrufung seiner Unabhängigkeit im Jahr 1945 mit Flaggenzeremonien, rot-weißem Schmuck und fröhlichen Nachbarschaftsspielen.
Foto: Zoraya Project / Unsplash
Jedes Jahr am 17. August
In ganz Indonesien, von Dorfstraßen bis zur nationalen Zeremonie am Merdeka-Palast in Jakarta.
Das Hissen der Flagge verfolgen, bei Nachbarschaftsspielen wie Sackhüpfen und Tauziehen mitmachen und lokale Gerichte genießen.
Dirgahayu Republik Indonesia!: Lang lebe die Republik Indonesien!
Am 17. August 1945 verlas Sukarno in Jakarta die Unabhängigkeitserklärung Indonesiens, an seiner Seite Mohammad Hatta. Es folgten Jahre des Konflikts und der Verhandlungen, bis die Unabhängigkeit anerkannt wurde, doch der 17. August blieb der Tag, an dem das Land seine Geburt feiert. Die Feiern heißen oft tujuh belasan, nach dem indonesischen Wort für siebzehn.
Den ganzen August über sind Häuser, Büros und Straßen rot-weiß geschmückt, in den Farben der Nationalflagge. Am Morgen des 17. halten Schulen, Büros und Nachbarschaften Flaggenzeremonien ab; die nationale Zeremonie findet am Merdeka-Palast in Jakarta unter Leitung des Präsidenten statt und wird im Fernsehen übertragen. Am Nachmittag werden die Viertel mit lomba lebendig, freundschaftlichen Wettbewerben für alle Altersgruppen. Beliebt sind balap karung (Sackhüpfen), tarik tambang (Tauziehen), Murmel-auf-dem-Löffel-Läufe und das Essen von Krabbenchips, die an einer Schnur hängen. Vielerorts versuchen Teams sich am panjat pinang: Sie klettern einen eingefetteten Pfahl hinauf, um die Preise an der Spitze zu erreichen.
Jede Region setzt eigene Akzente, mit Umzügen, traditioneller Musik, Bootsrennen oder regionalen Speisen. Der rote Faden ist die Gemeinschaft: Nachbarn organisieren die Spiele gemeinsam, und alle sind eingeladen.
Veranstalten Sie Ihre eigenen tujuh-belasan-Spiele:
Bald im App Store.
Wer am 17. August in Indonesien ist, sollte nachmittags nach Nachbarschaftsspielen Ausschau halten; Besucher dürfen meist zuschauen und manchmal mitmachen. Stehen Sie während der Flaggenzeremonie und der Nationalhymne respektvoll. Rechnen Sie mit Straßensperrungen, vollen Straßen und wegen des Feiertags geschlossenen Büros und Diensten.
Tujuh belas ist Indonesisch für siebzehn, tujuh belasan bezeichnet also die Feiern rund um den 17. August. Die Spiele heißen oft lomba tujuh belasan.
Ein Mannschaftsspiel, bei dem Menschen einen hohen, eingefetteten Pfahl erklimmen, oft auf den Schultern der anderen, um die oben hängenden Preise zu erreichen. Es ist laut, schmutzig und herrlich anzusehen.
Ja. Er ist ein nationaler Feiertag, Schulen und die meisten Büros schließen, während viele Nachbarschaften Zeremonien und Spiele organisieren.
