Familienfest
Raksha Bandhan feiert die Bindung zwischen Brüdern und Schwestern: Eine Schwester bindet ihrem Bruder einen Schmuckfaden ums Handgelenk, und beide teilen Süßes, Geschenke und Versprechen der Fürsorge.
Foto: Paras Kaushal / Unsplash
August, am Vollmond des Monats Shravana
In Familien in ganz Indien, besonders im Norden und Westen, und in Familien indischer Herkunft weltweit.
Rakhis binden, die Stirn mit Zinnoberrot markieren, Süßes und Geschenke austauschen und gemeinsam essen.
Raksha Bandhan ki shubhkamnayein: Alles Gute zu Raksha Bandhan (Hindi)
Raksha Bandhan bedeutet Band des Schutzes. An diesem Tag bindet eine Schwester ihrem Bruder ein Rakhi, einen Schmuckfaden, ums Handgelenk und betet für sein Wohlergehen, und er verspricht, sie zu unterstützen und zu beschützen, oft mit einem Geschenk. Mehrere Geschichten sind mit dem Fest verbunden. In einer reißt Draupadi einen Streifen von ihrem Sari, um Krishnas blutenden Finger zu verbinden, woraufhin er schwört, sie zu beschützen. 1905 ermutigte Rabindranath Tagore die Menschen, einander während der Proteste gegen die Teilung Bengalens Rakhis als Zeichen der Einheit umzubinden.
Raksha Bandhan fällt auf den Vollmond des hinduistischen Monats Shravana, meist im August. Es wird in Nord- und Westindien weithin gefeiert sowie von vielen Familien anderswo und im Ausland. Heute hat sich die Bedeutung erweitert: Schwestern binden Schwestern Rakhis um, Cousins, Cousinen und enge Freunde tauschen sie aus, und viele Familien verstehen das Versprechen der Fürsorge als gegenseitig. Rakhis werden per Post an weit entfernt lebende Verwandte geschickt. Derselbe Vollmond trägt in verschiedenen Regionen andere Namen und Bräuche, etwa Narali Purnima an der Küste Maharashtras, wenn Fischergemeinschaften dem Meer Kokosnüsse darbringen, und Avani Avittam in Teilen Südindiens.
Das Ritual beginnt oft mit einem kleinen Teller, der Thali, mit dem Rakhi, Reiskörnern, Zinnoberrot, einem Lämpchen und Süßigkeiten. Die Schwester setzt ihrem Bruder ein Zeichen auf die Stirn, bindet das Rakhi und reicht ihm etwas Süßes, und er schenkt ihr im Gegenzug etwas. Die Geschäfte füllen sich mit Rakhis, von schlichten Baumwollfäden bis zu Modellen mit Perlen, Spiegelchen und Seidenquasten. Beliebte Süßigkeiten sind Barfi, Laddoos und Ghevar, und Familien essen oft gemeinsam festlich.
Feiern Sie die Bindung zwischen Geschwistern, Cousins, Cousinen und Freunden:
Bald im App Store.
Feiert ein Kollege oder eine Freundin, ist ein einfaches Happy Raksha Bandhan herzlich und passend. Viele Menschen nehmen sich den Vormittag frei oder reisen zur Familie, seien Sie also bei Terminen flexibel. Bindet Ihnen jemand ein Rakhi ums Handgelenk, ist das eine Geste der Zuneigung und Verbundenheit: Bedanken Sie sich und geben Sie, wenn möglich, ein kleines Geschenk oder Süßigkeiten zurück. Machen Sie keine Witze über die Bindung, für die es steht.
Raksha Bandhan fällt auf den Vollmond des hinduistischen Monats Shravana, meist im August. Manche Familien binden das Rakhi zu einer bestimmten glückverheißenden Tageszeit, die sich jedes Jahr ändern kann.
Traditionell bindet eine Schwester ihrem Bruder ein Rakhi um, doch heute feiern viele Menschen weiter gefasst: Schwestern binden einander Rakhis um, und auch Cousins, Cousinen und enge Freunde tauschen sie aus.
In einigen indischen Bundesstaaten ja, aber nicht im ganzen Land. Viele Büros bleiben geöffnet, doch viele Menschen nehmen sich frei, um bei der Familie zu sein.
