/Indien

Erntefest

Onam in Kerala

Onam ist Keralas großes Erntefest: Familien legen Blütenteppiche, teilen ein Festmahl auf Bananenblättern und heißen den legendären König Mahabali zu Hause willkommen.

Junge Menschen legen Blütenblätter auf Steinstufen in Indien

Foto: Jithin Murali / Unsplash

August oder September, im Malayalam-Monat Chingam

Kerala im Südwesten Indiens und Malayali-Gemeinschaften in aller Welt.

Pookalam-Blütenteppiche legen, das Sadya-Festmahl teilen, Schlangenbootrennen und Pulikali ansehen und neue Kleidung tragen.

Onashamsakal: Grüße zu Onam (Malayalam)

Ursprung und Bedeutung

Onam ist das Erntefest Keralas und wird im Malayalam-Monat Chingam gefeiert. Die bekannteste Geschichte erzählt von Mahabali, einem großzügigen und sehr beliebten König, dessen Herrschaft als Zeit der Gleichheit und des Überflusses in Erinnerung blieb. Der Gott Vishnu bat ihn in Gestalt des Zwerges Vamana um so viel Land, wie er mit drei Schritten bedecken könne, wuchs dann zu gewaltiger Größe heran und schickte Mahabali in die Unterwelt. Berührt von der Hingabe des Königs erlaubte er Mahabali, sein Volk einmal im Jahr zu besuchen, und Onam heißt ihn willkommen.

Wie heute gefeiert wird

Die Feiern dauern traditionell zehn Tage: Sie beginnen an Atham und erreichen ihren Höhepunkt an Thiruvonam. Onam ist das offizielle Fest des Bundesstaates Kerala und wird von Menschen unterschiedlicher Religionen sowie von Malayali-Gemeinschaften weltweit gefeiert. Familien tragen neue Kleidung, oft den cremefarbenen Kasavu mit Goldbordüre, und kommen zu einem Festmahl zusammen. Städte veranstalten Kulturprogramme, und in Thrissur tanzen als Tiger bemalte Künstler beim Pulikali durch die Straßen. Auf Flüssen und Backwaters treten lange Schlangenboote mit großen Mannschaften bei Vallam-Kali-Rennen an, darunter das Bootsrennen von Aranmula. Die Bräuche unterscheiden sich je nach Distrikt und Familie, und viele Menschen außerhalb Keralas halten das Fest mit dem Festmahl und den Blütenteppichen lebendig.

Essen, Musik und Symbole

Das Herz von Onam ist die Sadya, ein vegetarisches Festmahl auf einem Bananenblatt, oft mit mehr als zwanzig Gerichten wie Sambar, Avial, Olan, Thoran, eingelegtem Gemüse, Bananenchips und verschiedenen Sorten Payasam, einem süßen Pudding. Jeden Tag fügen Familien dem Pookalam, einem runden Blütenteppich am Eingang zur Begrüßung Mahabalis, einen neuen Ring hinzu. Frauen tanzen mitunter Thiruvathirakali, einen anmutigen Kreistanz, begleitet von traditionellen Liedern.

Feiern Sie Onam gemeinsam zu Hause:

  • Legen Sie ein Pookalam: Ordnen Sie Blütenblätter, Blätter oder buntes Papier zu einem kreisförmigen Muster auf dem Boden oder einem Tablett an und fügen Sie jeden Tag einen neuen Ring hinzu.
  • Teilen Sie eine Mini-Sadya: Servieren Sie Reis mit zwei oder drei einfachen Gerichten, etwa einem Gemüsecurry und einer Kokos-Gemüsepfanne, auf Bananenblättern oder großen Tellern.
  • Erzählen Sie die Geschichte: Lesen Sie die Legende von Mahabali und sprechen Sie darüber, was eine gute und großzügige Führungspersönlichkeit ausmacht.

Wünschen Sie Malayali-Freunden und -Kollegen Happy Onam oder Onashamsakal. Sind Sie zu einer Sadya eingeladen, essen Sie mit der rechten Hand, wenn Sie sich damit wohlfühlen, und probieren Sie von allem ein wenig. Zum Abschluss gilt es meist als Dank, das Bananenblatt zu sich hin zu falten, während das Wegfalten Unzufriedenheit signalisieren kann, auch wenn die Bräuche variieren. Bewundern Sie Pookalams, ohne darauf zu treten.

  1. Lernen Sie zuerst ein paar Wörter. Ein Gruß in der Sprache Ihres Gegenübers zeigt, dass Sie sich Mühe geben.
  2. Beobachten Sie, bevor Sie sich anpassen. Achten Sie darauf, wie Menschen grüßen, sich treffen und entscheiden.
  3. Fragen Sie, statt anzunehmen. Jedes Team ist anders, klären Sie also, wie Ihre Kollegen am liebsten arbeiten.
CQ Navigator starten

Wann ist Onam?

Onam fällt in den Malayalam-Monat Chingam, meist im August oder September. Der Haupttag Thiruvonam richtet sich nach dem traditionellen Kalender, und die Feiern beginnen oft etwa zehn Tage früher an Atham.

Ist Onam ein religiöses Fest?

Onam hat Wurzeln in der hinduistischen Mythologie, wird in Kerala aber von Menschen vieler Religionen als Kultur- und Erntefest gefeiert und ist das offizielle Fest des Bundesstaates.

Wie viele Gerichte gehören zu einer Onam-Sadya?

Das hängt von Familie und Region ab, doch eine traditionelle Sadya umfasst oft mehr als zwanzig Bestandteile, die in fester Reihenfolge auf einem Bananenblatt serviert werden und mit einer oder mehreren Sorten Payasam enden.