/Indien

Religiöses Fest

Durga Puja

Durga Puja feiert den Sieg der Göttin Durga über das Böse mit kunstvollen Pandals, Trommeln, Essen und Hingabe und verwandelt Kolkata und viele andere Orte in ein einziges großes Fest.

Ein geschmücktes Bildnis der Göttin Durga in Kolkata

Foto: Ritanuka Ghosh / Unsplash

September oder Oktober, an fünf Haupttagen

In ganz Westbengalen, besonders in Kolkata, sowie in Assam, Odisha, Tripura, Bihar und bengalischen Gemeinschaften weltweit.

Pandals besuchen, beten, Bhog teilen, zum Dhak tanzen und die Göttin am letzten Tag zur Versenkung im Wasser begleiten.

Shubho Pujo: Eine schöne Puja (Bengali)

Ursprung und Bedeutung

Durga Puja ehrt die Göttin Durga und ihren Sieg über Mahishasura, einen gestaltwandelnden Büffeldämon, eine Geschichte, die den Sieg des Guten über das Böse und die Kraft des göttlich Weiblichen feiert. In Bengalen gilt das Fest auch als Durgas jährliche Rückkehr in ihr Elternhaus, zusammen mit ihren vier Kindern Lakshmi, Saraswati, Ganesha und Kartikeya. Ab dem 18. Jahrhundert blühten in Bengalen prachtvolle Pujas wohlhabender Familien auf; von der Gemeinschaft finanzierte, für alle offene Pujas folgten ab dem späten 18. Jahrhundert und wurden im 20. Jahrhundert zur Regel. 2021 nahm die UNESCO die Durga Puja in Kolkata in ihre Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit auf.

Wie heute gefeiert wird

Durga Puja fällt in den hinduistischen Monat Ashvin, meist im September oder Oktober, und die Haupttage reichen von Shashthi, dem sechsten Tag, bis Bijoya Dashami, dem zehnten. In Kolkata und in ganz Westbengalen errichten Gemeinschaften Pandals: temporäre Bauten, von traditionellen Tempelentwürfen bis zu eindrucksvollen Werken zeitgenössischer Kunst, in denen Tonbildnisse der Göttin stehen. Familien ziehen in neuer Kleidung bis spät in die Nacht von Pandal zu Pandal. Am letzten Tag bestreichen verheiratete Frauen einander beim Sindoor Khela mit Zinnoberrot, und die Bildnisse werden zur Versenkung an Flüsse oder andere Gewässer gebracht. Durga Puja wird auch in Assam, Odisha, Tripura und Bihar sowie von bengalischen Gemeinschaften weltweit gefeiert, während andere Regionen dieselbe Jahreszeit als Navaratri oder Dussehra begehen.

Essen, Musik und Symbole

Der Rhythmus der Dhak, einer großen Trommel, kündigt das Fest an, und Gläubige tanzen den Dhunuchi-Tanz mit rauchenden Räuchergefäßen aus Ton. Viele Pandals servieren Bhog, Speisen, die der Göttin geopfert und mit Besuchern geteilt werden, oft Khichuri mit Gemüse, während Straßenstände alles von Rolls bis zu Süßigkeiten wie Rosogolla und Sandesh anbieten. Die Bildnisse, viele davon von Kunsthandwerkern im Kolkataer Viertel Kumartuli gefertigt, sind ein zentrales Symbol für Können und Hingabe.

Holen Sie den Geist der Durga Puja nach Hause:

  • Entwerfen Sie ein Pandal: Bauen Sie aus einem Pappkarton, Papier und Stoff das Modell eines Festpavillons, als Kunstprojekt inspiriert von den Pandal-Gestaltern Kolkatas.
  • Kochen Sie Khichuri: Lassen Sie Reis und Linsen mit Gemüse, Ingwer und milden Gewürzen sanft garen, für ein wohltuendes Essen.
  • Hören Sie die Dhak: Suchen Sie Aufnahmen von Dhak-Trommeln und bengalischen Festliedern und sprechen Sie über die Geschichte Durgas.

Pandals stehen allen offen, Besucher dürfen sich also umsehen; kleiden Sie sich zurückhaltend, ziehen Sie die Schuhe aus, wo darum gebeten wird, und berühren Sie die Bildnisse nicht. Abends ist der Andrang riesig, besonders in Kolkata, gehen Sie also früh, nehmen Sie wenig mit und bleiben Sie zusammen. Grüßen Sie bengalische Freunde während des Festes mit Shubho Pujo und nach Dashami mit Shubho Bijoya. Sindoor Khela ist traditionell verheirateten Frauen vorbehalten, schauen Sie also lieber zu, statt mitzumachen, es sei denn, Sie werden eingeladen.

  1. Lernen Sie zuerst ein paar Wörter. Ein Gruß in der Sprache Ihres Gegenübers zeigt, dass Sie sich Mühe geben.
  2. Beobachten Sie, bevor Sie sich anpassen. Achten Sie darauf, wie Menschen grüßen, sich treffen und entscheiden.
  3. Fragen Sie, statt anzunehmen. Jedes Team ist anders, klären Sie also, wie Ihre Kollegen am liebsten arbeiten.
CQ Navigator starten

Wann ist Durga Puja?

Durga Puja folgt dem hinduistischen Lunisolarkalender und fällt meist in den September oder Oktober. Die Hauptfeierlichkeiten dauern fünf Tage, von Shashthi bis Bijoya Dashami.

Ist Durga Puja dasselbe wie Navaratri?

Beide fallen in dieselbe Jahreszeit und ehren die Göttin, doch die Traditionen unterscheiden sich. In Bengalen steht Durga Puja im Mittelpunkt, in Gujarat ist Navaratri für den Garba-Tanz bekannt, und in weiten Teilen Nordindiens feiert Dussehra den Sieg Ramas.

Dürfen Nicht-Hindus Pandals besuchen?

Ja. Pandals stehen allen offen, und Menschen unterschiedlichster Herkunft kommen, um die Kunst und die Atmosphäre zu bewundern. Kleiden Sie sich zurückhaltend, folgen Sie Hinweisen und verhalten Sie sich während der Gebete respektvoll.