/Indien

Lichterfest

Diwali: das Lichterfest

Diwali, das Lichterfest, erfüllt Häuser in ganz Indien mit Lichtern, Farben und Süßigkeiten und feiert mit Familie, Freunden und Nachbarn den Sieg des Lichts über die Dunkelheit.

Brennende Öllampen aus Ton auf einem Tablett mit Blütenblättern

Foto: Udayaditya Barua / Unsplash

Oktober oder November, am Neumond des Monats Kartika

In ganz Indien und überall, wo hinduistische, Sikh- und Jaina-Gemeinschaften leben: zu Hause, in Tempeln, Gurdwaras und auf Märkten.

Das Zuhause putzen und schmücken, Diyas anzünden, Rangoli gestalten, beten, Süßes und Geschenke austauschen und Familie und Freunde besuchen.

Shubh Deepavali: Ein gesegnetes Diwali (Hindi)

Ursprung und Bedeutung

Diwali, auch Deepavali genannt, leitet seinen Namen vom Sanskrit-Wort für eine Reihe von Lampen ab und feiert den Sieg des Lichts über die Dunkelheit und des Guten über das Böse. Die Geschichten dazu unterscheiden sich. In weiten Teilen Nordindiens erinnert das Fest an die Rückkehr Ramas nach Ayodhya nach seinem Sieg über Ravana, während es in Teilen des Südens an Krishnas Sieg über den Dämon Narakasura erinnert. Viele Hindus verehren in der Hauptnacht Lakshmi, die Göttin des Wohlstands. Sikhs feiern Bandi Chhor Divas zu Ehren der Befreiung Guru Hargobinds aus der Gefangenschaft, und Jainas gedenken des Nirvana Mahaviras.

Wie heute gefeiert wird

Diwali fällt auf die Neumondnacht des hinduistischen Monats Kartika, meist im Oktober oder November, und ist in vielen Regionen Teil eines fünftägigen Festes. Familien putzen und schmücken ihr Zuhause, kaufen an Dhanteras etwas Neues, oft Gold, Küchengeräte oder Kleidung, und entzünden am Hauptabend Reihen von Öllampen. In Westbengalen und benachbarten Regionen ist dieselbe Nacht der Kali Puja gewidmet, während in Gujarat am folgenden Tag das neue Jahr beginnt. Das Fest endet oft mit Bhai Dooj, das Brüder und Schwestern feiert. Feuerwerk gehört zur Tradition, doch viele Städte schränken es heute wegen der Luftverschmutzung ein, und manche Familien feiern lieber ruhiger.

Essen, Musik und Symbole

Die Diya, eine kleine Öllampe aus Ton, ist das bekannteste Symbol von Diwali, zusammen mit Lichterketten und Rangoli: farbenfrohen Mustern am Eingang aus Pulver, Reis oder Blütenblättern, in Tamil Nadu Kolam genannt. Familien tauschen Schachteln mit Mithai aus, Süßigkeiten wie Laddoos, Barfi und Kaju Katli, dazu Trockenfrüchte und Geschenke. Die Häuser füllen sich mit herzhaften Snacks, Andachtsliedern und Gebeten, und Besuche bei Verwandten und Nachbarn sind ein großer Teil der Freude.

Teilen Sie gemeinsam die Wärme von Diwali:

  • Gestalten Sie ein Rangoli: Zeichnen Sie ein einfaches Muster auf Papier oder vor die Haustür und füllen Sie es mit gefärbtem Reis, Kreide oder Blütenblättern.
  • Verzieren Sie Lichter: Bemalen Sie kleine Tonschalen oder Teelichthalter und zünden Sie sie sicher an, oder verwenden Sie batteriebetriebene Kerzen.
  • Bereiten Sie etwas Süßes zu: Formen Sie Kokos-Laddoos aus Kokosraspeln, gezuckerter Kondensmilch und einer Prise Kardamom und teilen Sie sie mit den Nachbarn.

Wünschen Sie Freunden und Kollegen, die feiern, Happy Diwali oder Shubh Deepavali; bei einem Besuch ist eine Schachtel Süßigkeiten oder Trockenfrüchte ein willkommenes Geschenk. Ziehen Sie beim Betreten einer Wohnung die Schuhe aus, wenn Ihre Gastgeber es tun, und achten Sie darauf, nicht auf ein Rangoli oder in den Gebetsbereich zu treten. Bedenken Sie, dass nicht alle Menschen in Indien Diwali feiern und manche Familien es still begehen, etwa nach einem Todesfall.

  1. Lernen Sie zuerst ein paar Wörter. Ein Gruß in der Sprache Ihres Gegenübers zeigt, dass Sie sich Mühe geben.
  2. Beobachten Sie, bevor Sie sich anpassen. Achten Sie darauf, wie Menschen grüßen, sich treffen und entscheiden.
  3. Fragen Sie, statt anzunehmen. Jedes Team ist anders, klären Sie also, wie Ihre Kollegen am liebsten arbeiten.
CQ Navigator starten

Wann ist Diwali?

Diwali folgt dem hinduistischen Lunisolarkalender, daher ändert sich das Datum jedes Jahr. Meist fällt es in den Oktober oder November, auf die Neumondnacht des Monats Kartika, mit dazugehörigen Feiern über mehrere Tage.

Ist Diwali nur ein hinduistisches Fest?

Nein. Diwali wird von Hindus, Sikhs und Jainas gefeiert, jeweils mit eigener Bedeutung, und viele Menschen anderer Religionen feiern mit Freunden und Nachbarn mit.

Ist Diwali in Indien ein Feiertag?

Ja, der Haupttag von Diwali ist in ganz Indien ein gesetzlicher Feiertag, und viele Büros und Schulen schließen länger. Die genauen freien Tage variieren je nach Bundesstaat und Arbeitgeber.