/Inglaterra

Cómo asistir a una boda inglesa: guía para invitados

¿Te han invitado a una boda en Inglaterra? Cuenta con una ceremonia en una iglesia, un registro civil o un lugar autorizado, seguida de bebidas, una comida llamada wedding breakfast, discursos y, a menudo, una fiesta nocturna con baile.

Arreglado: traje o vestido, salvo que la invitación indique otra cosa. Evita el blanco, tradicionalmente el color de la novia.

Sigue la lista de bodas o la web de la pareja; algunas parejas prefieren una aportación.

A menudo todo el día: ceremonia, bebidas, el wedding breakfast, discursos y fiesta nocturna.

To the happy couple!: ¡Por los novios!

Responde antes de la fecha indicada y comprueba si estás invitado todo el día o solo a la fiesta de la noche.

La ceremonia

En Inglaterra, las parejas pueden casarse en una ceremonia religiosa en un edificio religioso registrado, como una iglesia, o en una ceremonia civil en un registro civil (register office) o en otro lugar aprobado por el ayuntamiento, como un hotel o una casa señorial. Las ceremonias civiles pueden incluir lecturas y música, pero nada religioso, y las parejas que quieren ambas cosas a veces añaden después una bendición religiosa. En la mayoría de las bodas de la Iglesia de Inglaterra, la intención de casarse de la pareja, las amonestaciones (banns), se lee en voz alta en la iglesia durante tres domingos antes. Deben estar presentes al menos dos testigos, y la pareja, los testigos y el registrador o ministro firman el documento matrimonial. Muchas novias siguen la costumbre victoriana de llevar «algo viejo, algo nuevo, algo prestado y algo azul» para atraer la buena suerte.

El wedding breakfast y los discursos

Después de la ceremonia suele haber bebidas y fotos, y luego la comida. Para sorpresa de los visitantes, a menudo se llama wedding breakfast, aunque casi nunca se sirve por la mañana: es la primera comida que la pareja comparte como matrimonio. Tradicionalmente, los discursos llegan después de la comida. El padre de la novia suele hablar primero y brinda por la pareja; el novio da las gracias a ambas familias y al cortejo nupcial y brinda por las damas de honor; y el padrino, el best man, cuenta algunas anécdotas del novio, lee mensajes de los invitados ausentes y termina con un brindis final por la pareja. Hoy muchas parejas cambian este orden, y las novias, las madres y los amigos también suelen hablar.

La noche

Muchas parejas invitan a más personas a la fiesta de la noche, así que algunos invitados lo están todo el día y otros solo por la noche. Tradiciones occidentales como cortar la tarta y el primer baile de la pareja suelen dar paso a una fiesta con música. Algunas novias lanzan el ramo; según la tradición popular, quien lo atrape será la próxima persona en casarse. Las costumbres varían mucho entre familias, religiones y comunidades de toda Inglaterra, y muchas bodas combinan tradiciones de varias culturas.

  • Llega con tiempo a la ceremonia.
  • Comprueba si estás invitado todo el día o solo por la noche.
  • Levanta tu copa en los brindis.
  • Únete al baile en la fiesta de la noche.
  • No vistas de blanco salvo que la pareja lo pida.
  • No lleves acompañante si no figura en la invitación.
  • No hables durante los discursos.

Algunas bodas inglesas reciben a las familias y otras son solo para adultos, así que lee bien la invitación. Si los invitados más jóvenes están incluidos, un día largo con discursos puede resultar cansado: prevé pausas tranquilas.

Avíseme

Próximamente en la App Store.

Descubra la cultura ↓

Si te invita un compañero de trabajo, un regalo de la lista o una tarjeta con una aportación es un buen detalle. A veces los compañeros hacen un regalo conjunto.

  1. Aprenda antes unas palabras. Un saludo en la lengua de la otra persona demuestra su esfuerzo.
  2. Observe antes de adaptarse. Fíjese en cómo la gente saluda, se reúne y decide.
  3. Pregunte, no suponga. Cada equipo es distinto: consulte cómo prefieren trabajar sus colegas.
Pruebe la Culture XI CQ Brindo Sphere™

¿Por qué la comida se llama wedding breakfast?

Es la primera comida de la pareja como matrimonio. El nombre es tradicional, y la comida suele servirse por la tarde o por la noche.

¿Qué es un invitado de noche?

Un invitado solo a la fiesta de la noche, no a todo el día. La invitación lo deja claro.

¿Quién da los discursos?

Tradicionalmente el padre de la novia, el novio y el padrino, en ese orden. Muchas parejas añaden ahora otros oradores.