/Sudáfrica

Fiesta nacional

Heritage Day: las culturas de Sudáfrica

El 24 de septiembre, los sudafricanos celebran las muchas culturas, lenguas y tradiciones de su país, a menudo con ropa tradicional, actos culturales y reuniéndose alrededor de un braai.

Boerewors y chuletas chisporroteando en un braai de carbón, un clásico del Heritage Day

Foto: Nico Smit / Unsplash

Cada 24 de septiembre

En toda Sudáfrica, en casa, en lugares patrimoniales y en actos comunitarios.

Vestir ropa de tu cultura, compartir comida tradicional o un braai y participar en música, danza y relatos.

Happy Heritage Day!: o Usuku Lwamagugu, el nombre del día en isixhosa

Origen y significado

Heritage Day (Día del Patrimonio) es un festivo sudafricano que se celebra el 24 de septiembre. En KwaZulu-Natal la fecha se conocía desde hacía tiempo como Shaka Day, en recuerdo del rey zulú Shaka, que unió a muchos clanes nguni en la nación zulú. Cuando se elaboró la lista de festivos tras el fin del apartheid en 1994, el 24 de septiembre quedó fuera al principio. Tras varias objeciones se alcanzó un acuerdo y el día pasó a ser festivo con un nuevo nombre y un propósito más amplio: celebrar el patrimonio cultural de todos los sudafricanos, en un país que pertenece a toda su gente. Ese día la gente sigue reuniéndose en el Shaka Memorial de KwaZulu-Natal.

Cómo se celebra hoy

Sudáfrica tiene doce lenguas oficiales y muchas comunidades culturales, y Heritage Day es una ocasión para celebrarlas todas. Mucha gente viste ropa tradicional o cultural, como abalorios zulúes, vestidos y pañuelos estampados xhosas, mantas basotho u otras prendas de la herencia familiar, mientras que otros visten los colores de la bandera. Las comunidades organizan actos culturales con música, danza y relatos, y mucha gente visita lugares patrimoniales. La comida es clave: muchas familias y amigos se reúnen para un braai, una parrillada al fuego, y desde 2005 una campaña popular apoda la jornada «National Braai Day», aunque su nombre oficial sigue siendo Heritage Day. Otros cocinan platos como pap con chakalaka, bobotie, samp con judías o koeksisters. Todo septiembre se conoce como el Mes del Patrimonio. Si el 24 de septiembre cae en domingo, el lunes es festivo. Las celebraciones varían según la familia y la comunidad.

Celebra Heritage Day en casa:

  • Comparte una historia, foto o receta familiar que cuente de dónde viene tu familia.
  • Cocinad juntos un plato sudafricano, como bobotie o chakalaka.
  • Aprended un saludo en una de las lenguas oficiales de Sudáfrica.

Avíseme

Próximamente en la App Store.

Descubra la cultura ↓

Heritage Day es festivo, así que cuenta con parques, playas y zonas de braai llenos. Los actos culturales son una forma estupenda de aprender; pide permiso antes de fotografiar a personas con ropa tradicional.

  1. Aprenda antes unas palabras. Un saludo en la lengua de la otra persona demuestra su esfuerzo.
  2. Observe antes de adaptarse. Fíjese en cómo la gente saluda, se reúne y decide.
  3. Pregunte, no suponga. Cada equipo es distinto: consulte cómo prefieren trabajar sus colegas.
Pruebe la Culture XI CQ Brindo Sphere™

¿Por qué Heritage Day es el 24 de septiembre?

La fecha se conocía como Shaka Day en KwaZulu-Natal. En los años noventa se convirtió en Heritage Day, una celebración de todas las culturas de Sudáfrica.

¿De verdad se llama Braai Day?

«National Braai Day» es un apodo popular nacido de una campaña de 2005. El nombre oficial es Heritage Day.

¿Qué se pone la gente?

Muchos visten ropa tradicional o cultural de su propia herencia, o los colores de la bandera.