/Nueva Zelanda

Fiesta nacional

Waitangi Day: el día nacional de Nueva Zelanda

El 6 de febrero, Nueva Zelanda conmemora la primera firma del Tratado de Waitangi en 1840, con ceremonias en Waitangi, actuaciones culturales y una jornada para reflexionar sobre la historia del país.

El 6 de febrero de cada año

En los Treaty Grounds de Waitangi, en la Bay of Islands, y en marae y actos de toda Nueva Zelanda.

Ver kapa haka y waka en la bahía, visitar un marae abierto o aprender sobre el Tratado.

Te Rā o Waitangi: Día de Waitangi

Origen y significado

Waitangi Day, Te Rā o Waitangi en maorí, es el día nacional de Nueva Zelanda. Conmemora el aniversario de la primera firma del Tratado de Waitangi, Te Tiriti o Waitangi, el 6 de febrero de 1840 en Waitangi, en la Bay of Islands. El Tratado fue un acuerdo entre representantes de la Corona británica y jefes maoríes. Unos 45 jefes firmaron el primer día, y unos 540 acabaron firmándolo a medida que las copias recorrían el país. Muchas personas lo consideran el documento fundacional de la nación, y su significado y la forma en que se ha respetado siguen debatiéndose hoy.

El primer Waitangi Day se celebró en 1934, cuando la Treaty House y sus terrenos se inauguraron como reserva pública. Es festivo nacional desde 1974. Si el 6 de febrero cae en fin de semana, el festivo pasa al lunes siguiente.

Cómo se conmemora hoy

Las principales ceremonias tienen lugar en los Treaty Grounds de Waitangi. El día comienza tradicionalmente con un servicio al amanecer, tras el cual los líderes políticos han servido un desayuno a la barbacoa al público. Durante toda la jornada hay kapa haka, las artes escénicas maoríes, además de debates y espectáculos, mientras waka, canoas tradicionales, y a veces un buque de la armada hacen demostraciones en la bahía. La jornada termina cuando la armada arría las banderas en una ceremonia tradicional. En otros lugares, algunos marae celebran jornadas de puertas abiertas para que la comunidad conozca la cultura y el protocolo maoríes, y hay festivales, ceremonias de ciudadanía y reuniones familiares. Waitangi Day también ha sido escenario de protestas y debate, y para muchas personas es un día para reflexionar sobre la historia además de celebrar. La forma de vivirlo varía mucho.

Waitangi Day en casa:

  • Buscad Waitangi y la Bay of Islands en un mapa.
  • Leed juntos sobre el Tratado y hablad de lo que significa un acuerdo.
  • Ved en internet una actuación de kapa haka.

Avíseme

Próximamente en la App Store.

Descubra la cultura ↓

Los Treaty Grounds están muy concurridos el Waitangi Day, así que planifica el transporte y llega pronto. Si visitas un marae en una jornada de puertas abiertas, sigue las indicaciones de los anfitriones y escucha en silencio durante los discursos formales. Muchas tiendas y servicios tienen horario de festivo.

  1. Aprenda antes unas palabras. Un saludo en la lengua de la otra persona demuestra su esfuerzo.
  2. Observe antes de adaptarse. Fíjese en cómo la gente saluda, se reúne y decide.
  3. Pregunte, no suponga. Cada equipo es distinto: consulte cómo prefieren trabajar sus colegas.
Pruebe la Culture XI CQ Brindo Sphere™

¿Qué conmemora el Waitangi Day?

La primera firma del Tratado de Waitangi entre la Corona británica y jefes maoríes, el 6 de febrero de 1840.

¿Es festivo el Waitangi Day?

Sí, desde 1974. Si el 6 de febrero cae en fin de semana, el festivo se traslada al lunes siguiente.

¿Qué ocurre en Waitangi?

Un servicio al amanecer, actuaciones de kapa haka, demostraciones de waka en la bahía y una ceremonia de arriado de banderas al final del día.