Fiesta
Según la región se llama Karneval, Fasching o Fastnacht: la “quinta estación” alemana termina con un estallido de desfiles, disfraces, música y gritos de “¡Helau!” y “¡Alaaf!” antes de que empiece la Cuaresma.
Foto: Achim Hube / Unsplash
Desde el 11 de noviembre, con su punto culminante en los días previos al Miércoles de Ceniza, en febrero o marzo
Sobre todo en Renania, con los mayores desfiles en Colonia, Maguncia y Düsseldorf, y la Fastnacht suabo-alemánica en el suroeste.
Ver un desfile de Rosenmontag, atrapar caramelos, disfrazarse y unirse al grito local.
Helau! o Alaaf!: los gritos tradicionales del carnaval
Karneval, Fasching y Fastnacht son nombres regionales de las fiestas previas a los cuarenta días de Cuaresma, que empiezan el Miércoles de Ceniza. Los historiadores relacionan la palabra Fastnacht con el ayuno: era la última ocasión para festejar antes del ayuno. En Renania esta época se llama la “quinta estación” y se inaugura tradicionalmente a las 11 y 11 del 11 de noviembre. Se interrumpe durante el Adviento y la Navidad y vuelve con fuerza después del 6 de enero.
El carnaval callejero alcanza su punto álgido entre la Weiberfastnacht, el jueves anterior al Miércoles de Ceniza, y el propio Miércoles de Ceniza. El gran momento es el Rosenmontag, lunes de carnaval, con enormes desfiles de carrozas decoradas en Colonia, Maguncia y Düsseldorf y en muchas localidades más pequeñas. Desde las carrozas se lanzan caramelos al público, y mucha gente en la calle va disfrazada. En Colonia abre el desfile el Dreigestirn, un trío formado por el príncipe, el campesino y la doncella. Las asociaciones carnavalescas organizan veladas con canciones y discursos humorísticos, las Büttenreden, que a menudo se burlan de los poderosos. Cada región tiene su grito: “Alaaf” es el tradicional en Colonia, mientras que “Helau” se oye en Düsseldorf, Maguncia y muchos otros lugares. En el suroeste, la Fastnacht suabo-alemánica tiene un carácter propio, con sus máscaras y antiguas tradiciones locales. El Miércoles de Ceniza terminan las fiestas y, en algunos lugares, los grupos de carnaval se reúnen para comer pescado. No todo el mundo en Alemania lo celebra, y las costumbres varían mucho según la región.
Celebra el carnaval en casa:
Próximamente en la App Store.
Los recorridos de los desfiles están muy concurridos, así que llega pronto, vigila tus cosas y usa el transporte público. Lleva una bolsa para los caramelos que lanzan desde las carrozas. Un disfraz es bienvenido, pero no obligatorio.
Son nombres regionales de la misma época previa a la Cuaresma. Karneval se usa sobre todo en Renania, Fasching en Baviera, Sajonia y Austria, y Fastnacht en el suroeste.
El lunes anterior al Miércoles de Ceniza, normalmente en febrero o a principios de marzo, según la fecha de Pascua.
“Alaaf” en Colonia y gran parte de Renania, y “Helau” en Düsseldorf, Maguncia y muchos otros lugares.
