/USA

Zu Gast auf einer amerikanischen Hochzeit: ein Leitfaden

Zu einer Hochzeit in den USA eingeladen? Rechnen Sie mit einer kurzen Trauung in einer Kirche, im Gericht oder im Freien und danach einer Feier mit Toasts, dem Anschnitt der Torte und dem ersten Tanz. Die Bräuche hängen stark von Glauben und Herkunft des Paares ab.

Eine rustikale Holzscheune als Hochzeitslocation mit amerikanischer Flagge, drapiertem Stoff und Lichterketten

Foto: Troy Olson / Unsplash

Nach dem Dresscode der Einladung richten, etwa „Black Tie“ oder „Cocktail“. Weiß bleibt der Braut vorbehalten.

Ein Geschenk von der Wunschliste des Paares, am besten vorab an seine Adresse geschickt, oder eine Karte mit Scheck oder Bargeld.

Trauung 20 bis 60 Minuten; die Feier dauert oft vier bis fünf Stunden.

Congratulations!: der einfache, herzliche Glückwunsch an das Paar

Bis zum Datum auf der RSVP-Karte oder Hochzeitswebsite antworten. Eine Begleitung nur mitbringen, wenn „and guest“ oder ihr Name auf der Einladung steht.

Vor der Hochzeit

Einladungen kommen meist ein bis zwei Monate vor der Hochzeit, oft nach einer „Save the Date“-Karte. Zügig zu- oder abzusagen ist das Wichtigste, was von Gästen erwartet wird. Die meisten Paare legen eine Wunschliste (Registry) mit Haushaltsdingen oder Erlebnissen bei einem oder mehreren Geschäften oder Websites an. Ein Geschenk ist streng genommen freiwillig, doch fast alle Gäste bringen eines mit, und es gilt als aufmerksam, es an die Adresse des Paares liefern zu lassen, statt es zur Hochzeit mitzunehmen.

Die Trauung

Eine Hochzeit kann fast überall stattfinden, häufig sind Kirchen, Gerichtsgebäude und Orte im Freien. Die Zeremonie folgt der religiösen Praxis des Paares oder ist ganz weltlich, und der rechtliche Teil kann weniger als zehn Minuten dauern, auch wenn Musik, Lesungen und Reden ihn oft verlängern. Viele Paare haben Brautjungfern und Groomsmen. Bräute tragen meist Weiß oder eine helle Farbe. Beim Auszug werfen Gäste manchmal Konfetti oder Blütenblätter oder pusten Seifenblasen, und manche Paare begrüßen jeden Gast in einer Empfangsreihe.

Die Feier

Die Feier kann eine Cocktailparty oder ein komplettes Dinner sein. Der Trauzeuge oder die erste Brautjungfer hält meist einen Toast, oft mit Champagner, und andere können folgen. Das Paar schneidet gemeinsam die Hochzeitstorte an und eröffnet dann den Tanz, manchmal gefolgt von Tänzen mit den Eltern. Auf manchen Feiern wird der Brautstrauß geworfen. Hochzeiten in vielen Gemeinschaften ergänzen eigene Traditionen, von religiösen Riten bis zu bestimmter Musik, Speisen und Kleidung, daher unterscheiden sich die Bräuche stark von Hochzeit zu Hochzeit.

  • Bis zum RSVP-Datum antworten, auch wenn man nicht kommen kann.
  • 15 bis 30 Minuten vor der Trauung da sein.
  • Etwas von der Wunschliste wählen oder eine Karte mit Scheck oder Bargeld schenken.
  • Die Wünsche des Paares zu Fotos und Handys beachten.
  • Kein Weiß tragen, außer das Paar wünscht es.
  • Keine zusätzliche, nicht eingeladene Person mitbringen.
  • Kein großes verpacktes Geschenk zur Location tragen, wenn man es auch schicken kann.

Manche amerikanischen Hochzeiten heißen Familien mit kleinen Kindern willkommen, andere sind nur für Erwachsene; die Namen auf der Einladung zeigen, wer eingeladen ist. Kommen jüngere Familienmitglieder mit, mit einem langen Tag rechnen und etwas Ruhiges für Trauung und Reden mitnehmen.

Lädt Sie eine Kollegin oder ein Kollege ein, ist ein Geschenk von der Wunschliste üblich. Kollegen legen oft für ein größeres Geschenk zusammen.

  1. Lernen Sie zuerst ein paar Wörter. Ein Gruß in der Sprache Ihres Gegenübers zeigt, dass Sie sich Mühe geben.
  2. Beobachten Sie, bevor Sie sich anpassen. Achten Sie darauf, wie Menschen grüßen, sich treffen und entscheiden.
  3. Fragen Sie, statt anzunehmen. Jedes Team ist anders, klären Sie also, wie Ihre Kollegen am liebsten arbeiten.
Culture XI CQ Brindo Sphere™ testen

Muss ich von der Wunschliste kaufen?

Nein. Die Wunschliste ist eine Orientierung, keine Pflicht, und eine Karte mit Scheck oder Bargeld ist ebenfalls üblich.

Was bedeutet „and guest“ auf einer Einladung?

Dass Sie eine Begleitung Ihrer Wahl mitbringen dürfen. Steht es nicht da, gilt die Einladung nur für Sie.

Wie lange dauert eine amerikanische Hochzeit?

Die Trauung dauert oft weniger als eine Stunde, die Feier meist vier bis fünf Stunden.