/Spanien

Zu Gast auf einer spanischen Hochzeit: ein Leitfaden

Zu einer Hochzeit in Spanien eingeladen? Rechnen Sie mit einer kirchlichen oder standesamtlichen Trauung, einer langen, lebhaften Feier, die bis in die frühen Morgenstunden dauern kann, Rufen von „¡Vivan los novios!“ und, bei vielen katholischen Hochzeiten, dem Austausch von dreizehn Münzen, den arras.

Schick und elegant. Kein Weiß, das der Braut vorbehalten ist, und kein Schwarz, das viele mit Trauer verbinden.

Meist Geld: eine Überweisung auf das Konto auf der Einladung oder ein Umschlag (un sobre) bei der Feier.

Trauung von etwa einer Stunde, danach Aperitif, ein langes Essen und Tanz, oft bis in den frühen Morgen.

¡Vivan los novios!: Hoch lebe das Brautpaar!

Bis zum Datum auf der Einladung antworten, oft direkt beim Paar oder über eine Hochzeitswebsite.

Die Trauung

Spanische Hochzeiten finden in einer Kirche oder als standesamtliche Zeremonie im Rathaus oder an einem anderen Ort statt. Statt einer Reihe von Brautjungfern und Groomsmen haben viele Paare padrinos: traditionell die Mutter des Bräutigams (die madrina) und den Vater der Braut (den padrino), die das Paar hereinführen und oft Trauzeugen sind. Bei vielen katholischen Hochzeiten tauscht das Paar die arras aus, dreizehn gesegnete Münzen, die für das Teilen von allem, was man hat, und für Wohlstand im neuen Zuhause stehen. Heute überreichen sich viele Paare die Münzen gegenseitig. Eheringe werden in Spanien oft an der rechten Hand getragen. Beim Auszug werfen Gäste manchmal Reis oder Blütenblätter und rufen „¡Vivan los novios!“.

Die Feier

Nach der Trauung gibt es meist einen Aperitif mit Häppchen, während das Paar fotografiert wird, danach ein langes gesetztes Essen. Während des Essens rufen Gäste immer wieder „¡Vivan los novios!“ und fordern das Paar zum Kuss auf. Das Paar eröffnet mit dem ersten Tanz, dem primer baile, und die Feier dauert oft bis in die frühen Morgenstunden. Regionale Traditionen, Musik und Tänze unterscheiden sich in Spanien, von Galicien bis Andalusien und zu den Kanaren, und Familien fügen eigene Bräuche hinzu.

Geschenke

Wunschlisten sind seltener als in manchen anderen Ländern. Die meisten Gäste schenken Geld, per Überweisung auf ein Konto, das auf der Einladung steht, oder in einem Umschlag bei der Feier. Viele orientieren sich an einem Betrag, der mindestens den eigenen Platz beim Essen deckt, doch das ist ein informeller Brauch und keine Regel, und jedes Geschenk sollte zur Beziehung und zum Budget passen.

  • Elegant kleiden; Hochzeiten am Tag und am Abend können unterschiedlich formell sein.
  • Kräfte einteilen: Essen und Feier dauern lange.
  • Bei „¡Vivan los novios!“ mitrufen.
  • Auf der Einladung nach Bankdaten schauen, wenn man Geld schenken möchte.
  • Kein Weiß und kein komplett schwarzes Outfit tragen, außer das Paar wünscht es.
  • Nicht erwarten, dass der Abend früh endet.
  • Sich nicht verpflichtet fühlen, mehr zu geben, als das Budget erlaubt.

Viele spanische Hochzeiten heißen Familien willkommen, und jüngere Familienmitglieder feiern oft mit. Die Einladung prüfen und, falls sie mitkommen, mit einer langen Nacht und einem ruhigen Platz während des langen Essens planen.

Lädt Sie eine Kollegin oder ein Kollege ein, ist eine Überweisung oder ein Umschlag das übliche Geschenk. Kollegen legen manchmal für ein gemeinsames Geschenk zusammen.

  1. Lernen Sie zuerst ein paar Wörter. Ein Gruß in der Sprache Ihres Gegenübers zeigt, dass Sie sich Mühe geben.
  2. Beobachten Sie, bevor Sie sich anpassen. Achten Sie darauf, wie Menschen grüßen, sich treffen und entscheiden.
  3. Fragen Sie, statt anzunehmen. Jedes Team ist anders, klären Sie also, wie Ihre Kollegen am liebsten arbeiten.
Culture XI CQ Brindo Sphere™ testen

Was sind die arras?

Dreizehn Münzen, die bei vielen katholischen Hochzeiten in Spanien ausgetauscht werden, als Zeichen des Teilens und des Wohlstands im neuen gemeinsamen Leben.

Wer sind die padrinos?

Traditionell die Mutter des Bräutigams und der Vater der Braut, die das Paar hereinführen und oft Trauzeugen sind.

Darf man Geld schenken?

Ja. Geld ist das häufigste Geschenk, per Überweisung oder im Umschlag.