Zu einer Hochzeit in Südafrika eingeladen? Viele Paare feiern zweimal: eine kirchliche oder standesamtliche „White Wedding“ und eine traditionelle Zeremonie nach der Kultur ihrer Familie. Bei so vielen Gemeinschaften in einem Land gleicht keine Hochzeit der anderen.
Foto: Steward Masweneng / Unsplash
Schick oder formell für die White Wedding; bei einer traditionellen Zeremonie fragen, ob Gäste kulturelle Kleidung tragen. Kein Weiß und kein Creme.
Das Paar oder die Familie fragen; viele Paare haben eine Wunschliste, und bei traditionellen Zeremonien tauschen die Familien Geschenke aus.
Eine White Wedding mit Feier dauert meist fast den ganzen Tag; traditionelle Feiern können einen Tag oder ein ganzes Wochenende dauern.
Congratulations!: der einfache, herzliche Glückwunsch an das Paar
So antworten, wie es die Einladung verlangt, und klären, ob man zur White Wedding, zur traditionellen Zeremonie oder zu beiden eingeladen ist.
Südafrika hat zwölf Amtssprachen und viele Gemeinschaften, von Zulu-, Xhosa-, Sotho-, Tswana- und Pedi-Familien bis zu afrikaans- und englischsprachigen, indischen, kapmalaiischen und vielen anderen. Die Hochzeitsbräuche unterscheiden sich zwischen all diesen Gemeinschaften und zwischen Familien, daher ist dies nur ein allgemeiner Leitfaden. Viele Paare feiern heute sowohl eine westliche „White Wedding“, meist in einer Kirche mit weißem Kleid, Brautgefolge, Feier und Torte, als auch eine traditionelle Zeremonie, mal am selben Tag, mal an verschiedenen Tagen.
In vielen afrikanischen Gemeinschaften Südafrikas beginnt eine Ehe mit Lobolo (auf Sesotho mahadi, auf Setswana bogadi): Verhandlungen zwischen den beiden Familien über eine Gabe, traditionell Rinder und heute oft ein Geldbetrag, von der Familie des Bräutigams an die Familie der Braut. Geführt werden die Verhandlungen von älteren Familienmitgliedern, oft den Onkeln; der Bräutigam nimmt nicht direkt teil. Es kann mehrere Treffen brauchen, und meist sind es private Familienangelegenheiten, keine Veranstaltungen für Gäste. Sind sie abgeschlossen, tauschen die Familien Geschenke aus und feiern gemeinsam.
In der Zulu-Tradition heißt die wichtigste traditionelle Zeremonie zum Beispiel Umabo. Sie findet traditionell im Haus der Familie des Bräutigams statt, wo die Braut in ihre neue Familie aufgenommen wird. Gäste sitzen oft auf Grasmatten, während die Familie der Braut der Familie des Bräutigams Geschenke wie Decken überreicht, und es wird gesungen, getanzt und gemeinsam gegessen. Die Braut trägt oft traditionelle Kleidung und Perlenschmuck. Zeremonien anderer Gemeinschaften haben eigene Rituale und Namen. Wer unsicher ist, was ihn erwartet, kann ruhig das Paar oder ein Familienmitglied fragen.
Traditionelle Zeremonien in Südafrika sind oft große Familienfeste, und jüngere Familienmitglieder sind häufig Teil der Feier. Die Einladung prüfen, mit einem langen Tag im Freien rechnen und Sonnenschutz und Wasser mitnehmen.
Bald im App Store.
Lädt Sie eine Kollegin oder ein Kollege ein, fragen Sie, zu welchem Teil Sie eingeladen sind und ob es eine Wunschliste gibt. Eine Karte mit herzlichen Worten kommt immer gut an.
Viele Paare verbinden eine kirchliche oder standesamtliche White Wedding mit einer traditionellen Zeremonie, die die Kultur ihrer Familie ehrt.
Eine Gabe, traditionell Rinder und heute oft Geld, die die Familien vereinbaren und die die Familie des Bräutigams der Familie der Braut gibt.
Das Paar fragen. Manche laden Gäste ein, kulturelle Kleidung zu tragen; sonst passt schicke, respektvolle Kleidung.
