/Neuseeland

Zu Gast bei einer Hochzeit in Neuseeland: ein Leitfaden

Zu einer Hochzeit in Neuseeland eingeladen? Erwarten Sie einen entspannten, aber herzlichen Tag, geleitet von einer registrierten Traurednerin oder einem Trauredner, oft im Freien, und bei vielen Hochzeiten Māori-Elemente wie einen Karakia-Segen, eine Waiata oder einen Haka der Whānau des Paares.

Richten Sie sich nach dem Dresscode auf der Einladung. Viele Hochzeiten finden im Freien statt, also an Wetter und Untergrund denken.

Oft Geld, über einen Wishing Well bei der Feier oder online, mit einer Karte. Ein Beitrag ist immer freiwillig.

Eine kurze Trauung, danach Getränke, Fotos, ein Essen, Reden und Tanz bis in den Abend.

Kia ora: Hallo, danke, alles Gute

Antworten Sie bis zum Datum auf der Einladung, oft über die Hochzeitswebsite des Paares.

Die Trauung

In Neuseeland muss jede Hochzeit von einer registrierten trauberechtigten Person, einem Celebrant, geschlossen werden, und das Paar braucht vorher eine Heiratslizenz. Paare können eine schlichte Trauung beim Standesamt oder eine persönlich gestaltete Zeremonie wählen, und viele schreiben ihr Eheversprechen selbst. Trauungen finden in Kirchen, Gärten, Weingütern, an Stränden und auf Marae statt, und viele sind entspannt im Ton und trotzdem sehr bedeutungsvoll.

Viele Paare verweben Māori-Bräuche mit ihrem Tag, als Zeichen des Respekts für das Land und das Erbe Aotearoas. Eine Trauung kann mit einer Karakia beginnen, einem kurzen Segen, gesprochen von einer älteren Person, einem Familienmitglied oder dem Celebrant, gefolgt von einer Mihi, einer förmlichen Begrüßung. Eine Karanga, ein zeremonieller Ruf, oder eine Waiata, ein Lied, kann die Einzugsmusik ersetzen. Eheversprechen und Lesungen können Te Reo Māori oder ein Whakataukī, ein Māori-Sprichwort, enthalten, und manche Paare tragen einen Korowai, einen Federmantel, oder tauschen Taonga wie Pounamu, Grünstein.

Die Feier

Nach der Trauung gibt es meist Getränke und Fotos, danach ein Essen, Reden und Tanz. Einer der bewegendsten Momente kann ein Haka sein, aufgeführt von der Whānau, Freunden oder Geschwistern des Paares, oft wenn das Paar die Zeremonie verlässt oder die Feier betritt. Ein Haka kann Vorfahren ehren, Gäste willkommen heißen oder den Anlass würdigen. Manche Paare halten ein vollständiges Pōwhiri ab, eine Māori-Begrüßungszeremonie, mit Karanga, Reden, Waiata und dem Hongi, bei dem Nase und Stirn aneinandergedrückt werden, als Symbol für den geteilten Lebensatem. Die Bräuche unterscheiden sich von Familie zu Familie und von Iwi zu Iwi.

Geschenke

Geldgeschenke sind in Neuseeland üblich und allgemein akzeptiert, oft über einen Wishing Well bei der Feier oder eine Online-Version auf der Hochzeitswebsite. Ein Beitrag ist immer freiwillig, und eine herzliche Karte wird immer geschätzt. Gehört ein Pōwhiri zum Tag, geben Gäste manchmal eine Koha, eine Gabe, die heute meist aus Geld besteht, je nach ihren Möglichkeiten.

  • Kommen Sie frühzeitig, vor allem wenn ein Pōwhiri geplant ist.
  • Beachten Sie Hinweise zu Sitzplätzen, Handys und Essenszeiten.
  • Singen Sie bei einer Waiata mit, wenn Sie dazu eingeladen werden.
  • Schreiben Sie eine persönliche Nachricht in Ihre Karte.
  • Führen Sie keinen Haka auf, den Sie nicht richtig gelernt haben.
  • Essen und trinken Sie nicht während einer förmlichen Begrüßung.
  • Fühlen Sie sich nicht verpflichtet, mehr zu geben, als Ihr Budget erlaubt.

Viele neuseeländische Hochzeiten heißen Familien willkommen, aber prüfen Sie zuerst die Einladung. Bei einer Hochzeit im Freien helfen Kleidung im Zwiebellook, Sonnenschutz und eine Beschäftigung für jüngere Familienmitglieder während der Reden. Bei einem Pōwhiri vorher erklären, dass es ein förmlicher Moment ist, in dem alle still zuhören.

Lädt ein Kollege oder eine Kollegin Sie ein, ist ein Beitrag zum Wishing Well mit einer Karte das übliche Geschenk. Kollegen legen manchmal zusammen.

  1. Lernen Sie zuerst ein paar Wörter. Ein Gruß in der Sprache Ihres Gegenübers zeigt, dass Sie sich Mühe geben.
  2. Beobachten Sie, bevor Sie sich anpassen. Achten Sie darauf, wie Menschen grüßen, sich treffen und entscheiden.
  3. Fragen Sie, statt anzunehmen. Jedes Team ist anders, klären Sie also, wie Ihre Kollegen am liebsten arbeiten.
Culture XI CQ Brindo Sphere™ testen

Wer darf in Neuseeland eine Ehe schließen?

Nur ein registrierter Celebrant. Das Paar braucht außerdem vor der Hochzeit eine Heiratslizenz.

Was ist ein Wishing Well?

Eine Box bei der Feier oder eine Online-Seite, über die Gäste dem Paar Geld schenken können. Es ist immer freiwillig.

Warum gibt es bei einer Hochzeit manchmal einen Haka?

Ein Haka der Whānau oder von Freunden kann Vorfahren ehren, Gäste willkommen heißen oder den Anlass würdigen und ist ein starkes Zeichen des Respekts.