Zu einer brasilianischen Hochzeit eingeladen? Rechnen Sie mit einem späten Beginn, einem herzlichen Empfang und einer Tanzfläche, die bis nach Mitternacht voll ist. So bereiten Sie sich vor, von der Geschenkliste bis zur Kleidung.
Foto: Romario Roges / Unsplash
Folgen Sie der Einladung: elegant oder festlich, abends Anzug und Krawatte. Meiden Sie Weiß, Creme und die Farbe der Padrinhos.
Wählen Sie etwas von der Lista de presentes des Paares oder senden Sie einen Beitrag per PIX; Geschenke schickt man meist vorab.
Zeremonie meist eine halbe bis eine Stunde; die Feier dauert oft fünf Stunden oder länger, bis weit nach Mitternacht.
Felicidades aos noivos!: Alles Gute für das glückliche Paar!
Sagen Sie bis zum angegebenen Datum zu, oft über die Hochzeitswebsite oder per Nachricht; die Gästezahl wird genau geplant.
Hochzeiten in Brasilien unterscheiden sich je nach Region, Religion und Familie, von katholischen Trauungen in der Kirche und evangelikalen Gottesdiensten bis zu Feiern unter freiem Himmel am Strand oder auf einem Landgut. Die rechtliche Eheschließung erfolgt beim Standesamt, dem Cartório, manchmal an einem anderen Tag, doch religiöse Trauungen können auch mit zivilrechtlicher Wirkung eingetragen werden. Rechnen Sie mit einem späten Beginn: Traditionell erscheint die Braut nach der angegebenen Zeit, oft 20 bis 30 Minuten oder mehr, seien Sie also pünktlich, aber geduldig. Mehrere Paare von Padrinhos, enge Freunde und Verwandte, die als Trauzeugen und Paten des Paares auftreten, ziehen oft vor der Braut ein, manchmal in abgestimmten Farben.
Die meisten Paare teilen eine Lista de presentes, eine Geschenkliste bei einem Geschäft oder auf einer Hochzeitswebsite. Viele Listen enthalten heute auch Erlebnisse oder Geldbeiträge, etwa für einen Teil der Hochzeitsreise, und die Zahlung per PIX, Brasiliens System für Echtzeitüberweisungen, ist üblich und völlig in Ordnung. Wählen Sie etwas, das zu Ihrem Budget passt. Geschenke werden meist vor der Hochzeit geschickt, statt sie zur Feier mitzubringen.
Prüfen Sie die Einladung auf einen Dresscode. Hochzeiten tagsüber und im Freien sind oft smart casual, Abendhochzeiten eher festlich: Anzug und Krawatte für Herren, Cocktail- oder langes Kleid für Damen. Meiden Sie Weiß und Creme, die der Braut vorbehalten sind, und klären Sie, ob den Padrinhos eine bestimmte Farbe zugewiesen wurde, damit Sie nicht versehentlich dieselbe tragen. Bequeme Schuhe sind ratsam, denn es wird getanzt.
Die Feier, die Festa, folgt meist auf die Zeremonie, mit Buffet oder gesetztem Essen, Getränken und vielen Docinhos, kleinen Süßigkeiten wie Brigadeiros. Beim Abschied erhalten Sie vielleicht Bem-casados: zarte Biskuitküchlein, meist mit Doce de leite gefüllt und in Papier verpackt, die für eine glückliche Ehe stehen. Die Tanzfläche ist das Herz des Abends, und die Gäste tanzen oft bis spät, weit nach Mitternacht. Mancherorts kaufen Gäste Stücke der Krawatte des Bräutigams, um die Hochzeitsreise mitzufinanzieren.
Brasilianische Hochzeiten sind oft herzliche, familienorientierte Anlässe, und häufig ist die ganze Familie willkommen, doch die Gästezahl wird genau geplant. Achten Sie daher darauf, an wen die Einladung gerichtet ist, und fragen Sie im Zweifel das Brautpaar. Auf vielen Feiern tanzen jüngere Gäste neben den Großeltern, und manche Locations bieten eine Spielecke. Da die Abende lang werden, sollten Sie mit müden Familienmitgliedern rechnen und bei Bedarf früher aufbrechen.
Bald im App Store.
Lädt Sie ein Kollege ein, sagen Sie zügig zu und wählen Sie ein Geschenk von der Liste des Paares oder senden Sie einen Beitrag per PIX. Kolleginnen und Kollegen organisieren oft ein gemeinsames Geschenk, fragen Sie also vor dem Kauf im Team nach.
Es ist eine verbreitete Tradition, dass die Braut nach der Uhrzeit auf der Einladung eintrifft, oft 20 bis 30 Minuten oder mehr. Von den Gästen wird dennoch Pünktlichkeit erwartet, bringen Sie also Geduld mit und genießen Sie die Wartezeit.
Einen festen Betrag gibt es nicht. Wählen Sie ein Geschenk oder einen Beitrag von der Liste des Paares, der zu Ihrem Budget und Ihrer Beziehung zum Paar passt. Enge Familie und Padrinhos geben meist mehr.
Bem-casados, übersetzt „gut verheiratet“, sind kleine Biskuitküchlein mit Doce de leite oder einer anderen Füllung, verpackt in dekoratives Papier. Gäste erhalten sie am Ende der Feier als Wunsch für eine glückliche Ehe.
