/Brasilien

Volksfest

Parintins-Festival und Boi-Bumbá

Jeden Juni erzählen zwei rivalisierende Gruppen, Boi Garantido und Boi Caprichoso, auf einer Insel im Amazonas die Legende vom Ochsen neu, mit Musik, Tanz und spektakulären Festwagen.

Eine riesige allegorische Figur und ein voll besetztes Bumbódromo beim Auftritt des Boi Caprichoso auf dem Festival von Parintins

Foto: CulturaGovBr / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Letztes Juniwochenende, an drei Abenden

Parintins, auf der Insel Tupinambarana im Amazonas, Bundesstaat Amazonas, im eigens gebauten Bumbódromo.

Garantido und Caprichoso mit Musik, Tanz und riesigen Festwagen wetteifern sehen und in der Arena eine Seite anfeuern.

Toada: der kraftvolle Liedstil des Boi-Bumbá

Ursprung und Bedeutung

Das Folklorefestival von Parintins findet in der Stadt Parintins statt, auf der Insel Tupinambarana im Amazonas, im Bundesstaat Amazonas. Es entstand aus der Tradition des Bumba-meu-boi, eines Volksschauspiels, das in vielen Teilen Nord- und Nordostbrasiliens verbreitet ist. Es erzählt von Pai Francisco, einem Landarbeiter, der den wertvollsten Ochsen seines Herrn tötet, um das Verlangen seiner schwangeren Frau Mãe Catirina zu stillen. Der Ochse wird wieder zum Leben erweckt, und die Gemeinschaft feiert. In Parintins wurde die Geschichte zu einem spektakulären Wettstreit zwischen zwei rivalisierenden Gruppen, den Bois.

Wie heute gefeiert wird

An drei Abenden, meist am letzten Juniwochenende, treten Boi Garantido, symbolisiert durch Rot und ein Herz, und Boi Caprichoso, symbolisiert durch Blau und einen Stern, abwechselnd im Bumbódromo auf, einer eigens gebauten Arena. Eine Jury bewertet jede Gruppe nach Musik, Tanz, Kostümen und allegorischen Festwagen, von denen viele von den indigenen Kulturen, Mythen und dem Leben am Fluss in der Region inspiriert sind. Figuren wie die Cunhã-poranga, der Pajé und der Amo do boi spielen Schlüsselrollen. Die Rivalität ist herzlich, aber ernst: Anhänger meiden während des Festivals oft die Farbe der anderen Seite. Anderswo werden Boi-Traditionen anders gefeiert, insbesondere der von der UNESCO anerkannte Bumba-meu-boi aus Maranhão.

Essen, Musik und Symbole

Die Musik ist die Toada, kraftvolle Lieder mit großen Percussion-Gruppen, und jeder Boi präsentiert jedes Jahr neue Toadas. Die Anhänger auf den Tribünen, die Galera, singen, tanzen und bewegen sich in choreografierten Wellen als Teil des Auftritts ihrer Gruppe. Besucher können regionale Gerichte probieren, etwa Flussfisch, Tacacá-Suppe und Açaí, das im Amazonasgebiet oft ungesüßt zu Fisch und Maniokmehl gegessen wird. Der Ochse selbst, aus Stoff über einem Gestell gebaut und von einem darunter verborgenen Tänzer bewegt, ist das Herz des Festes.

Holen Sie den Geist des Boi-Bumbá nach Hause:

  • Basteln Sie eine Boi-Figur: Gestalten Sie einen Pappkarton mit Stoff, Bändern und Pailletten als Ochsen und lassen Sie ihn abwechselnd tanzen.
  • Hören Sie Toadas: Spielen Sie Aufnahmen von Garantido und Caprichoso ab und sprechen Sie über die Geschichten, die die Lieder erzählen.
  • Spielen Sie die Legende nach: Stellen Sie die Geschichte von Pai Francisco, Mãe Catirina und dem Ochsen dar und erfinden Sie Ihr eigenes Ende.

Parintins erreichen Sie per Boot oder Flugzeug, und Unterkünfte sind Monate im Voraus ausgebucht, planen Sie also früh. Setzen Sie sich in der Arena zu den Anhängern einer Seite und respektieren Sie deren Farbe: Rot unter Caprichoso-Fans oder Blau unter Garantido-Fans kann für unangenehme Momente sorgen. Die Frage, welchen Boi jemand unterstützt, ist ein freundlicher Gesprächseinstieg. Die Aufführungen würdigen indigene Kulturen, bewundern Sie sie also, ohne indigene Kleidung als Kostüm zu behandeln.

  1. Lernen Sie zuerst ein paar Wörter. Ein Gruß in der Sprache Ihres Gegenübers zeigt, dass Sie sich Mühe geben.
  2. Beobachten Sie, bevor Sie sich anpassen. Achten Sie darauf, wie Menschen grüßen, sich treffen und entscheiden.
  3. Fragen Sie, statt anzunehmen. Jedes Team ist anders, klären Sie also, wie Ihre Kollegen am liebsten arbeiten.
CQ Navigator starten

Wie kommt man nach Parintins?

Parintins liegt auf einer Insel im Amazonas ohne Straßenverbindung nach Manaus. Besucher reisen meist per Boot oder Flugzeug an: Ein reguläres Flussschiff aus Manaus braucht flussabwärts etwa 18 Stunden (zurück rund einen Tag), ein Schnellboot etwa 8 Stunden und ein Flug etwa eine Stunde. Buchen Sie Anreise und Unterkunft frühzeitig.

Wer gewinnt das Parintins-Festival?

Eine Jury bewertet Garantido und Caprichoso an drei Abenden nach festgelegten Kriterien, und der Sieger wird nach dem letzten Abend bekannt gegeben. Beide Gruppen haben im Laufe der Jahre viele Titel gewonnen.

Ist das Parintins-Festival dasselbe wie Bumba-meu-boi?

Beide teilen die Geschichte vom Ochsen, doch die Traditionen unterscheiden sich. Der Bumba-meu-boi in Maranhão wird von vielen Gruppen bei Nachbarschaftsfesten aufgeführt, während Parintins ein inszenierter Wettstreit zwischen zwei Bois ist.