/Mexico

Familieherdenking

Día de Muertos: de Mexicaanse Dag van de Doden

Día de Muertos is de tijd waarin families in Mexico overleden dierbaren herdenken, met huisaltaren, goudsbloemen, lievelingsgerechten en een bezoek aan de begraafplaats. Het is warm, kleurrijk en heel persoonlijk.

1 en 2 november, met lokale verschillen

Huizen, begraafplaatsen, scholen en pleinen in heel Mexico.

Een ofrenda maken, graven versieren met goudsbloemen, pan de muerto delen en verhalen vertellen over dierbaren.

Día de Muertos: Dag van de Doden

Oorsprong en betekenis

Día de Muertos wordt traditioneel op 1 en 2 november gevierd, al rekenen sommige plaatsen ook andere dagen mee, zoals 31 oktober. Het feest verbindt inheemse tradities met de katholieke vieringen van Allerheiligen en Allerzielen. De kern is dat de doden met liefde in plaats van verdriet worden herdacht, en dat ze korte tijd terugkeren om hun familie te bezoeken. In 2008 zette UNESCO het inheemse feest voor de doden op de Representatieve Lijst van het Immaterieel Cultureel Erfgoed van de Mensheid.

Hoe het nu wordt gevierd

Veel families bouwen een ofrenda, een huisaltaar met foto’s van de overledenen, kaarsen, hun lievelingseten en -drinken en persoonlijke herinneringen. Altaren worden vaak versierd met oranje goudsbloemen, cempasúchil genoemd. Families maken graven schoon, versieren ze en brengen soms tijd door op de begraafplaats, met eten, muziek en herinneringen; in sommige plaatsen, zoals Mixquic en Pátzcuaro, blijven mensen de hele nacht bij de graven. Vrienden geven elkaar suikerschedels en delen pan de muerto, een zoet brood, en calaveras literarias zijn speelse versjes over levenden. De elegante skeletfiguur La Calavera Catrina, gemaakt door de prentkunstenaar José Guadalupe Posada, is een bekend beeld geworden. Grote publieke evenementen, zoals de optocht in Mexico-Stad die sinds 2016 wordt gehouden, bestaan naast stillere familietradities. Gebruiken verschillen sterk per regio, gemeenschap en familie.

Een persoonlijke gelegenheid

Voor veel families is Día de Muertos vooral een daad van herdenking. Het is niet hetzelfde als Halloween, ook al vallen ze in dezelfde tijd van het jaar.

Sta thuis respectvol stil bij Día de Muertos:

  • Maak een kleine herinneringstafel met een foto van een dierbare en een bloem.
  • Vertel een geliefd familieverhaal over iemand die je mist.
  • Teken of schilder goudsbloemen om de tafel te versieren.

Begraafplaatsen zijn tijdens Día de Muertos plekken voor families. Ga je erheen, wees dan stil en respectvol, vraag toestemming voordat je mensen of graven fotografeert en raak nooit een ofrenda aan. Publieke altaren en optochten zijn toegankelijker voor bezoekers. Boek vroeg als je naar bekende vieringen wilt, zoals in Pátzcuaro of Mixquic.

  1. Leer eerst een paar woorden. Een groet in iemands eigen taal laat zien dat je moeite doet.
  2. Kijk eerst, pas je dan aan. Let op hoe mensen groeten, vergaderen en beslissen.
  3. Vraag het, ga niet uit van aannames. Elk team is anders, dus check hoe collega's graag werken.
Probeer de Culture XI CQ Brindo Sphere™

Is Día de Muertos hetzelfde als Halloween?

Nee. Ze vallen rond dezelfde tijd, maar Día de Muertos is een feest van herdenking, waarbij families overleden dierbaren eren.

Wat is een ofrenda?

Een altaar thuis of op een openbare plek met foto’s, kaarsen, goudsbloemen en de lievelingsgerechten van overleden dierbaren, om hen te verwelkomen en te eren.

Kunnen bezoekers meedoen?

Bezoekers zijn welkom bij publieke evenementen. Op begraafplaatsen en bij mensen thuis volg je het voorbeeld van de familie, vraag je voor je fotografeert en ga je respectvol om met altaren.