Gezinsmijlpaal
Shichi-Go-San, wat zeven-vijf-drie betekent, is een gezinsfeest rond het opgroeien. Families kleden zich op hun mooist en bezoeken een schrijn om te bedanken en een gezonde toekomst te wensen.
Foto: Zheng XUE / Unsplash
15 november (vaak een weekend in de buurt)
Shintoschrijnen in heel Japan, met grote drukte bij bekende schrijnen zoals Meiji Jingu in Tokio.
Kimono of nette kleding dragen, een schrijn bezoeken voor een zegening, familiefoto's maken en chitose-ame delen.
Omedetō gozaimasu: Gefeliciteerd
Shichi-Go-San betekent zeven-vijf-drie: de leeftijden waarop families traditioneel dankbaar zijn voor de gezonde groei van een jong familielid en bidden voor diens toekomst. Het gebruik gaat terug op oudere rituelen van hof- en samoeraifamilies: kamioki, wanneer het haar van een driejarige mocht groeien; hakamagi, wanneer een jongen van vijf voor het eerst de formele hakama droeg; en obitoki, wanneer een meisje van zeven haar kimono voortaan met een echte obi-sjerp vastmaakte. In een tijd waarin het vroege leven kwetsbaar was, waren deze leeftijden een echte reden om feest te vieren. De datum 15 november wordt vaak in verband gebracht met de gebeden van een Tokugawa-shogun voor de gezondheid van zijn zoon.
Traditioneel vieren meisjes het op drie en zeven jaar en jongens op vijf jaar, al vieren jongens in sommige regio's ook op hun derde, en families verschillen in of ze de werkelijke leeftijd of de traditionele telling aanhouden. Families kleden zich feestelijk en bezoeken een shintoschrijn, waar een priester een zegening kan geven; velen kiezen een handig weekend in oktober of november in plaats van de dag zelf. Studioportretten zijn inmiddels een groot deel van het feest, en sommige families laten eerder in het jaar foto's maken, wanneer het rustiger is in de studio's. Grootouders gaan vaak mee, en het bezoek wordt soms afgesloten met een familiemaaltijd.
Het bekendste symbool is chitose-ame, 'duizendjarig snoep': lange rode en witte zuurstokken in een zakje met kraanvogels en schildpadden, beide symbolen van een lang leven. Meisjes dragen vaak een kimono met een vrolijk patroon, op hun derde soms met een klein gewatteerd vestje, en jongens dragen een haori-jasje met hakama, al kiezen veel families nu voor nette westerse kleding. Rood en wit, in Japan de kleuren van feest, zie je overal terug, en bij een feestmaaltijd horen soms zeebrasem of sekihan, rijst gekookt met rode bonen.
Vier een gezinsmijlpaal in de geest van Shichi-Go-San:
Binnenkort in de App Store.
Viert het gezin van een vriend of collega Shichi-Go-San, dan is een warm omedetō gozaimasu (gefeliciteerd) perfect. Schrijnen zijn in de weekenden van november druk, dus geef families ruimte voor hun foto's en ga opzij bij plekken waar zegeningen plaatsvinden. Vraag altijd toestemming voordat je iemand fotografeert. Van vrienden of collega's wordt geen cadeau verwacht, al geven familieleden soms geld of een klein cadeautje.
Traditioneel vieren meisjes het op drie en zeven jaar en jongens op vijf, en in sommige regio’s vieren jongens ook hun derde jaar. Sommige families tellen de werkelijke leeftijd, andere de traditionele telling, dus de gebruiken verschillen.
Nee. Veel families kiezen een handig weekend in oktober of november, en sommige laten eerder in het jaar foto’s maken. 15 november is de traditionele datum, maar geen officiële feestdag.
Chitose-ame, of ‘duizendjarig snoep’, zijn lange rode en witte zuurstokken die rond Shichi-Go-San bij schrijnen worden verkocht. De lengte en de kraanvogels en schildpadden op het zakje staan voor de wens van een lang en gezond leven.
