Nationale feestdag
Op 17 augustus viert Indonesië de uitroeping van de onafhankelijkheid in 1945 met vlaggenceremonies, rood-witte versieringen en vrolijke buurtspelen.
Foto: Zoraya Project / Unsplash
Elk jaar op 17 augustus
In heel Indonesië, van dorpsstraten tot de nationale ceremonie bij het Merdeka-paleis in Jakarta.
Kijk naar het hijsen van de vlag, doe mee aan buurtspelen zoals zaklopen en touwtrekken en geniet van lokaal eten.
Dirgahayu Republik Indonesia!: Lang leve de Republiek Indonesië!
Op 17 augustus 1945 las Soekarno in Jakarta de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië voor, met Mohammad Hatta aan zijn zijde. Daarna volgden jaren van strijd en onderhandelingen voordat de onafhankelijkheid werd erkend, maar 17 augustus blijft de dag waarop het land zijn geboorte viert. De feestelijkheden heten vaak tujuh belasan, naar het Indonesische woord voor zeventien.
De hele maand augustus zijn huizen, kantoren en straten versierd in rood en wit, de kleuren van de vlag. Op de ochtend van de 17e houden scholen, kantoren en buurten vlaggenceremonies; de nationale ceremonie vindt plaats bij het Merdeka-paleis in Jakarta, geleid door de president, en is live op televisie. ’s Middags komen de wijken tot leven met lomba, vriendschappelijke wedstrijden voor alle leeftijden. Populair zijn balap karung (zaklopen), tarik tambang (touwtrekken), knikkers op een lepel en kroepoek happen die aan een touwtje hangt. Op veel plekken proberen teams de panjat pinang: in een ingevette paal klimmen om de prijzen bovenin te pakken.
Elke regio geeft er een eigen draai aan, met optochten, traditionele muziek, bootraces of streekgerechten. De rode draad is gemeenschap: buren organiseren de spelen samen en iedereen is welkom.
Houd je eigen tujuh belasan-spelen:
Binnenkort in de App Store.
Ben je op 17 augustus in Indonesië, kijk dan ’s middags uit naar buurtspelen; bezoekers mogen meestal komen kijken en soms meedoen. Sta respectvol tijdens de vlaggenceremonie en het volkslied. Houd rekening met afgesloten wegen en drukke straten, en met gesloten kantoren en diensten vanwege de feestdag.
Tujuh belas is Indonesisch voor zeventien, dus tujuh belasan verwijst naar de feesten rond 17 augustus. De spelen heten vaak lomba tujuh belasan.
Een teamspel waarbij mensen in een hoge, ingevette paal klimmen, vaak op elkaars schouders, om de prijzen bovenin te pakken. Het is luidruchtig, rommelig en heel leuk om naar te kijken.
Ja. Het is een nationale feestdag, dus scholen en de meeste kantoren zijn dicht, terwijl veel buurten ceremonies en spelen organiseren.
