Oogstfeest
Als de oogstmaan op haar volst is, komen families in China samen om haar te bewonderen, maancakes te delen en lantaarns aan te steken: het Midherfstfeest, een feest van samenzijn.
Foto: Elaine Kong / Unsplash
15e dag van de 8e maanmaand, tussen begin september en begin oktober
Thuis, in parken en langs rivieren in heel China en in veel gemeenschappen in Oost- en Zuidoost-Azië.
Bewonder de volle maan, deel maancakes en fruit en draag of hang kleurige lantaarns.
中秋节快乐 (Zhōngqiū jié kuàilè): Fijn Midherfstfeest!
Het Midherfstfeest, Zhōngqiū jié, valt op de vijftiende dag van de achtste maand van de maan-zonnekalender, wanneer de maan volgens de overlevering het helderst is. Het begon als oogstfeest en is nauw verbonden met de legende van Chang’e, de maangodin, die met een jaden haas op de maan zou wonen. De ronde volle maan staat voor familiehereniging; daarom heet het op sommige plaatsen ook het Feest van de Hereniging.
Families proberen samen te eten en gaan daarna naar buiten om de maan te bewonderen. Het bekendste gerecht is de maancake, een rijk, rond gebakje, vaak gevuld met lotuszaad- of zoete bonenpasta, soms met een gezouten eidooier in het midden als symbool voor de maan. In de weken voor het feest geeft men maancakes cadeau aan familie, vrienden en collega’s, vaak in prachtige dozen. Lantaarns in allerlei vormen verlichten parken en straten, en sommige steden houden lichtshows. De gebruiken verschillen per regio: in Guangdong en Hongkong heet het vaak het Maancakefeest, en vergelijkbare feesten worden gevierd in Vietnam, Korea, Maleisië, Singapore en daarbuiten.
Vergeleken met het Lentefeest is het een rustiger feest, met een vrije dag waarop families tijd hebben voor een maaltijd en een avondwandeling onder de maan.
Houd thuis een maanavond:
Binnenkort in de App Store.
Ben je rond het feest in China, kijk dan uit naar lantaarnshows in parken en maancakekraampjes overal. Maancakes zijn een attent cadeau voor gastheren of collega’s; kies bij twijfel een kleine doos. Er is een vrije dag, soms gecombineerd met de Nationale Feestdag begin oktober, dus het vervoer kan druk zijn.
Op de vijftiende dag van de achtste maanmaand, die in de gregoriaanse kalender tussen begin september en begin oktober valt.
Ronde gebakjes met een rijke vulling, zoals lotuszaad- of zoete bonenpasta, soms met een gezouten eidooier. Moderne varianten hebben vullingen als custard, fruit of ijs.
In de Chinese mythologie is Chang’e de godin van de maan. Volgens de verhalen woont ze daar met een jaden haas, en families vertellen haar verhaal vaak terwijl ze naar de volle maan kijken.
