Uitgenodigd voor een bruiloft in Polen? Reken op een welkom met brood en zout, een zaal die ‘gorzko!’ roept tot het paar kust, een feest dat tot diep in de nacht doorgaat en vaak nog een tweede feestdag. Dit moet je als gast weten.
Foto: Serg Cooper / Unsplash
Netjes en elegant: pakken en cocktail- of avondjurken. Draag geen wit en kleed je bescheiden voor de kerkdienst.
Een kaart met geld in een envelop (koperta), vaak met bloemen of een fles wijn. Cadeaulijsten zijn ongebruikelijk.
Meestal van een middagceremonie tot laat in de nacht of vroeg in de ochtend, vaak gevolgd door poprawiny de dag erna.
Wszystkiego najlepszego!: Het allerbeste!
Paren brengen uitnodigingen vaak persoonlijk langs en gasten antwoorden dan meteen; reageer anders zoals de uitnodiging vraagt.
Veel Poolse bruiloften beginnen met een katholieke kerkdienst (ślub), vaak op zaterdagmiddag; andere paren trouwen alleen voor de wet. Bij een kerkelijk huwelijk staat het paar meestal met twee getuigen bij het altaar in plaats van met een groot bruidsgevolg. Als het paar de kerk verlaat, zingen gasten vaak ‘Sto lat’, het lied dat iemand honderd gelukkige jaren toewenst, en daarna vormen ze een rij om het paar te feliciteren, hun wensen uit te spreken en hun cadeau te geven. Gebruiken verschillen tussen regio’s, dorpen en steden, en tussen families.
Op de feestlocatie verwelkomen de ouders van het paar hen traditioneel met brood en zout (chleb i sól), vaak met een klein glaasje wodka of wijn. Het brood is een wens dat het paar nooit honger zal lijden, en het zout herinnert eraan dat het huwelijk ook moeilijke momenten brengt die je samen doorstaat. Het paar proeft van het brood en het zout, en het feest, de wesele, kan beginnen.
Een Pools bruiloftsfeest staat bekend om het overvloedige eten dat de hele avond door wordt geserveerd, en om muziek en dans tot in de vroege uurtjes. Sommige paren openen het dansen met de polonez, de statige nationale dans van Polen. Af en toe roepen gasten ‘gorzko, gorzko!’ (‘bitter, bitter!’), en het paar kust om alles weer ‘zoet’ te maken. Rond middernacht houden veel bruiloften oczepiny, een ritueel dat ooit de overgang van de bruid van meisjeskrans naar de muts van een getrouwde vrouw markeerde. Tegenwoordig is het meestal speels: de bruid gooit haar sluier en de bruidegom zijn das, vaak met feestspelletjes. Veel bruiloften gaan de volgende dag verder met poprawiny, een ontspannener samenzijn voor familie en goede vrienden.
Poolse bruiloften zijn vaak familiefeesten, en gezinnen met jonge kinderen zijn vaak welkom, maar check de uitnodiging. Feesten duren lang, dus plan een vroeg vertrek of een rustig hoekje voor de jongste gasten. Veel locaties zijn hotels, wat een lange avond makkelijker maakt.
Binnenkort in de App Store.
Nodigt een collega je uit, dan is een envelop met geld en een kaart het gebruikelijke cadeau, soms met bloemen. Collega’s geven vaak samen.
Meestal een kaart met geld in een envelop, vaak met bloemen of een fles wijn. Je geeft die aan het paar als je hen feliciteert.
Het betekent ‘bitter!’. Gasten roepen het tijdens het feest, en het paar kust om alles weer ‘zoet’ te maken.
Een tweede feestdag na de bruiloft, meestal ontspannener en voor familie en goede vrienden.
