Uitgenodigd voor een bruiloft in Nieuw-Zeeland? Reken op een ontspannen maar hartelijke dag onder leiding van een geregistreerde celebrant, vaak buiten, en op veel bruiloften op Māori-elementen zoals een karakia-zegening, een waiata of een haka door de whānau van het paar.
Foto: Rebecca Clarke / Unsplash
Volg de dresscode op de uitnodiging. Veel bruiloften zijn buiten, dus houd rekening met het weer en de ondergrond.
Vaak geld, via een wishing well op het feest of online, met een kaart. Een bijdrage is altijd vrijwillig.
Een korte ceremonie, daarna drankjes, foto’s, een maaltijd, speeches en dansen tot in de avond.
Kia ora: Hallo, dank je, het ga je goed
Reageer vóór de datum op de uitnodiging, vaak via de trouwwebsite van het paar.
In Nieuw-Zeeland moet elke bruiloft worden voltrokken door een geregistreerde celebrant, en het paar heeft eerst een huwelijksvergunning nodig. Paren kunnen kiezen voor een eenvoudige ceremonie bij de burgerlijke stand of een persoonlijke ceremonie, en velen schrijven hun eigen geloften. Ceremonies vinden plaats in kerken, tuinen, wijngaarden, op het strand en op marae, en veel ervan zijn ontspannen van toon en toch heel betekenisvol.
Veel paren verweven Māori-gebruiken in de dag, als teken van respect voor het land en voor het erfgoed van Aotearoa. Een ceremonie kan beginnen met een karakia, een korte zegening door een oudere, een familielid of de celebrant, gevolgd door een mihi, een formeel welkom. Een karanga, een ceremoniële roep, of een waiata, een lied, kan de muziek bij de entree vervangen. Geloften en voordrachten kunnen te reo Māori bevatten of een whakataukī, een Māori-spreekwoord, en paren dragen soms een korowai, een verenmantel, of wisselen taonga uit, zoals pounamu, groensteen.
Na de ceremonie volgen meestal drankjes en foto’s, en daarna een maaltijd, speeches en dansen. Een van de meest ontroerende momenten kan een haka zijn, uitgevoerd door de whānau, vrienden of broers en zussen van het paar, vaak als het paar de ceremonie verlaat of het feest binnenkomt. Een haka kan voorouders eren, gasten verwelkomen of het moment markeren. Sommige paren houden een volledige pōwhiri, een Māori-welkomstceremonie, met een karanga, toespraken, waiata en de hongi: het tegen elkaar drukken van neus en voorhoofd, als symbool voor het delen van de levensadem. Gebruiken verschillen per familie en per iwi.
Geldcadeaus zijn in Nieuw-Zeeland gebruikelijk en algemeen aanvaard, vaak via een wishing well op het feest of een online versie op de trouwwebsite. Bijdragen is altijd vrijwillig, en een persoonlijke kaart wordt altijd gewaardeerd. Als er een pōwhiri is, geven gasten soms een koha, een gift die tegenwoordig meestal uit geld bestaat, naar wat ze kunnen missen.
Veel Nieuw-Zeelandse bruiloften verwelkomen families, maar kijk eerst goed naar de uitnodiging. Neem bij een bruiloft buiten laagjes kleding, zonbescherming en iets mee om jongere familieleden bezig te houden tijdens de speeches. Leg bij een pōwhiri vooraf uit dat het een formeel moment is waarop iedereen stil luistert.
Binnenkort in de App Store.
Nodigt een collega je uit, dan is een bijdrage aan de wishing well met een kaart het gebruikelijke cadeau. Collega’s geven soms samen een bijdrage.
Alleen een geregistreerde celebrant. Het paar heeft ook vóór de bruiloft een huwelijksvergunning nodig.
Een doos op het feest of een online pagina waar gasten het paar geld kunnen geven. Het is altijd vrijwillig.
Een haka door whānau of vrienden kan voorouders eren, gasten verwelkomen of het moment markeren, en is een krachtig teken van respect.
