/Spanje

Familietraditie

Día de Reyes: Driekoningen in Spanje

In Spanje brengen van oudsher de Drie Koningen, niet de Kerstman, de belangrijkste cadeaus. Op 5 januari trekken ze door de straten en gooien ze snoep, en op de ochtend van 6 januari pakken families cadeaus uit en delen ze een roscón de Reyes.

6 januari, met optochten op de avond van 5 januari

In heel Spanje, in bijna elke stad en elk dorp.

De Cabalgata de Reyes bekijken, een schoen klaarzetten voor cadeaus en samen een roscón de Reyes eten.

¡Felices Reyes!: Fijne Driekoningen!

Oorsprong en betekenis

Día de Reyes, op 6 januari, is het christelijke feest van Epifanie, dat het bezoek herdenkt van de wijzen uit het oosten, Melchor, Gaspar en Baltasar, die een ster volgden om goud, wierook en mirre te brengen. In Spanje zijn de Reyes Magos van oudsher degenen die de belangrijkste feestcadeaus brengen.

Hoe het nu wordt gevierd

In de dagen ervoor schrijven jongere familieleden een brief aan de Koningen. Op de avond van 5 januari houdt bijna elke plaats een Cabalgata de Reyes, een optocht met praalwagens waarbij de Koningen en hun pages snoep naar het publiek gooien. De oudst gedocumenteerde optocht, in Alcoy, bestaat sinds de 19e eeuw. Op sommige plekken komen de Koningen op bijzondere manieren aan: per helikopter in Logroño, per boot in Gijón of op ski’s in de Pyreneeën, en de optocht in Madrid wordt landelijk uitgezonden op de publieke televisie. Voor het slapengaan zetten families voor iedere huisgenoot een schoen in een rij, en de Koningen leggen er ’s nachts cadeaus naast. In veel huizen zetten mensen ook iets te eten en te drinken klaar voor de Koningen en hun kamelen, en ’s ochtends zijn de borden leeg. Op 5 en 6 januari delen families een roscón de Reyes, een ringvormig zoet brood met gekonfijt fruit, vaak geurend naar oranjebloesemwater en soms gevuld met room. Erin verstopt zitten een klein figuurtje en een gedroogde boon: wie het figuurtje vindt, wordt gekroond, en volgens de traditie betaalt wie de boon vindt de roscón. Gebruiken verschillen per regio en familie.

Vier Día de Reyes thuis:

  • Schrijf samen een brief aan de Drie Koningen.
  • Bak of koop een roscón en verstop er een figuurtje in.
  • Zet op de avond van 5 januari voor iedereen een schoen klaar.

De optochten zijn op de avond van 5 januari, dus kom vroeg voor een goed plekje. 6 januari is in Spanje een vrije dag, en veel winkels en diensten zijn dicht.

  1. Leer eerst een paar woorden. Een groet in iemands eigen taal laat zien dat je moeite doet.
  2. Kijk eerst, pas je dan aan. Let op hoe mensen groeten, vergaderen en beslissen.
  3. Vraag het, ga niet uit van aannames. Elk team is anders, dus check hoe collega's graag werken.
Probeer de Culture XI CQ Brindo Sphere™

Wie brengt de cadeaus in Spanje?

Van oudsher de Drie Koningen, in de nacht van 5 op 6 januari, al vieren veel families ook de Kerstman.

Wat is een roscón de Reyes?

Een ringvormig zoet brood met gekonfijt fruit, gegeten op 5 en 6 januari, met een figuurtje en een boon erin verstopt.

Wat is de Cabalgata de Reyes?

Een optocht op de avond van 5 januari waarbij de Drie Koningen op praalwagens door de stad trekken en snoep gooien.