/Engeland

Seizoensgebruik

Bonfire Night in Engeland

Op 5 november kleurt de lucht boven Engeland van de vreugdevuren en het vuurwerk tijdens Bonfire Night, ook wel Guy Fawkes Night, ter herinnering aan het mislukte Buskruitverraad van 1605.

Dubbele belichting van een figuur die door rode fakkelrook en vonken loopt tijdens Bonfire Night in Lewes, East Sussex

Foto: Jake Hills / Unsplash

Elk jaar op 5 november

In heel Engeland en de rest van Groot-Brittannië, met beroemde vieringen in Lewes.

Ga naar een georganiseerd vreugdevuur met vuurwerkshow en leer het rijmpje “Remember, remember, the fifth of November”.

Remember, remember, the fifth of November: Denk aan, denk aan, de vijfde november (de eerste regel van het traditionele rijmpje)

Oorsprong en betekenis

Bonfire Night gaat terug tot 5 november 1605, toen Guy Fawkes, lid van een groep samenzweerders, werd gearresteerd terwijl hij explosieven bewaakte die zij onder het House of Lords hadden geplaatst. De samenzweerders wilden koning Jacobus I en zijn parlement doden. Om te vieren dat de koning het had overleefd, staken mensen in Londen vreugdevuren aan, en enkele maanden later nam het parlement een wet aan die van 5 november een jaarlijkse dankdag maakte. Eeuwenlang had de dag een sterke religieuze en politieke lading, waaronder anti-katholieke sentimenten. Waarnemers merken op dat die verbanden grotendeels zijn vervaagd en dat het nu vooral om het spektakel gaat.

Vanaf het eind van de 18e eeuw maakten mensen poppen van Guy Fawkes, guys genoemd, en gingen ze ermee langs de deuren om “a penny for the guy” te vragen, vaak zingend met rijmpjes die begonnen met “Remember, remember, the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot”. Dat langs de deuren gaan is nu vrijwel verdwenen, maar het rijmpje is nog altijd bekend.

Hoe het nu wordt gevierd

De meeste vieringen zijn tegenwoordig georganiseerde shows van lokale goede doelen en andere organisaties, vaak met betaalde toegang en toegangscontrole. Meestal gaat het om een groot vreugdevuur met vuurwerk, en soms wordt er nog een pop van Guy Fawkes op het vuur gezet. Sommige oude gebruiken bestaan nog: in Ottery St Mary in Devon rennen inwoners door de straten met brandende teertonnen, en sinds 1679 is Lewes in East Sussex het toneel van enkele van de uitbundigste 5 november-vieringen van Engeland. Sommige mensen houden ook kleinere bijeenkomsten thuis. Er gelden regels: in Engeland en Wales mag vuurwerk niet op straat of op andere openbare plekken worden afgestoken, en op Bonfire Night wordt de gebruikelijke grens van 23.00 uur verschoven naar middernacht. Bonfire Night is geen officiële vrije dag. De vieringen verschillen per plaats, en iedereen beleeft de avond anders.

Vier Bonfire Night thuis:

  • Leer het rijmpje “Remember, remember, the fifth of November”.
  • Kijk samen naar een georganiseerde vuurwerkshow in plaats van zelf vuurwerk af te steken.
  • Zoek Londen, Lewes en Ottery St Mary op de kaart.

Kijk in lokale agenda’s naar georganiseerde shows; vaak heb je een kaartje nodig. Kleed je warm aan, draag stevige schoenen en volg de aanwijzingen van de stewards. Vergeet niet dat vuurwerk niet op openbare plekken mag worden afgestoken.

  1. Leer eerst een paar woorden. Een groet in iemands eigen taal laat zien dat je moeite doet.
  2. Kijk eerst, pas je dan aan. Let op hoe mensen groeten, vergaderen en beslissen.
  3. Vraag het, ga niet uit van aannames. Elk team is anders, dus check hoe collega's graag werken.
Probeer de Culture XI CQ Brindo Sphere™

Is Bonfire Night een vrije dag?

Nee. Het is geen bank holiday, dus de meeste mensen werken gewoon en vieren het ’s avonds.

Waarom heet het Guy Fawkes Night?

Het is vernoemd naar Guy Fawkes, die op 5 november 1605 werd gearresteerd terwijl hij de explosieven van het Buskruitverraad bewaakte.

Waar zijn de bekendste vieringen?

Lewes in East Sussex is beroemd om zijn 5 november-vieringen, en Ottery St Mary in Devon om zijn brandende teertonnen.