/Brazilië

Jaarwisseling

Réveillon: oudejaarsavond op het strand

Op oudejaarsavond kleden veel Brazilianen zich in het wit, komen ze samen aan zee of rond de familietafel, en verwelkomen ze het nieuwe jaar met vuurwerk, wensen en offers aan de oceaan.

Het strand van Ipanema in Rio de Janeiro met de heuvels Dois Irmãos

Foto: Frederik Rosar / Unsplash

31 december, tot in de vroege uurtjes van 1 januari

Stranden en pleinen in heel Brazilië, met Copacabana in Rio de Janeiro als bekendste plek, en thuis bij familie.

Wit dragen, naar vuurwerk kijken, voor geluk over zeven golven springen, bloemen offeren aan Iemanjá en laat dineren met familie.

Feliz Ano Novo!: Gelukkig nieuwjaar!

Oorsprong en betekenis

Réveillon, een woord dat uit het Frans is overgenomen, is de Braziliaanse oudejaarsviering, en ze brengt invloeden uit verschillende tradities samen. Wit dragen wordt breed geassocieerd met vrede en een nieuw begin, een gebruik dat veel mensen verbinden met Afro-Braziliaanse religies zoals candomblé en umbanda, waarin gelovigen Iemanjá, de orixá van de zee, eren met offers aan de waterkant. In de twintigste eeuw verspreidden deze gebruiken zich ver buiten hun religieuze wortels, en oud en nieuw op het strand werd een feest voor mensen van alle achtergronden.

Hoe het nu wordt gevierd

Het bekendste feest vindt plaats op het strand van Copacabana in Rio de Janeiro, waar enorme menigten samenkomen voor muziek en een lange vuurwerkshow boven zee. São Paulo viert het op de Avenida Paulista, en kuststeden van Fortaleza en Salvador tot Florianópolis organiseren hun eigen evenementen. In het binnenland, en voor veel families overal, is réveillon een samenkomst thuis met een laat diner, een toost om middernacht en knuffels voor iedereen. Op het strand springen sommige mensen om middernacht over zeven golven, met bij elke golf een wens, en offeren ze witte bloemen of bootjes aan Iemanjá. De gebruiken lopen sterk uiteen, en veel mensen kiezen de tradities die voor hen betekenis hebben.

Eten, muziek en symbolen

Het diner bestaat vaak uit geroosterd vlees, rijst, salades en farofa, geroosterd maniokmeel, gevolgd door fruit en desserts. Veel mensen eten linzen voor voorspoed, en sommigen bewaren granaatappelpitten in hun portemonnee of eten om middernacht druiven terwijl ze wensen doen. Kleurkeuzes in kleding dragen wensen voor het nieuwe jaar: wit voor vrede, geel voor geld en rood of roze voor de liefde. Popmuziek, samba en liveconcerten vullen de nacht, en middernacht wordt gemarkeerd met mousserende wijn en een hartelijk Feliz Ano Novo.

Verwelkom het nieuwe jaar op z'n Braziliaans:

  • Kook een linzengerecht: een eenvoudige linzensalade of -stoof is een populaire wens voor voorspoed in het nieuwe jaar.
  • Kies je kleuren: bepaal samen welke kleur iedereen draagt en waar die voor staat, van wit voor vrede tot geel voor geluk.
  • Schrijf zeven wensen: iedereen schrijft zeven wensen voor het jaar op, deelt ze om middernacht en bewaart ze op een veilige plek.

Wit dragen is voor iedereen welkom en een mooie manier om mee te doen. Zie je bloemen, kaarsen of bootjes aan de waterlijn, behandel ze dan als religieuze offers: raak ze niet aan, verplaats ze niet en neem ze niet mee, en vraag toestemming voordat je deelnemers fotografeert. Grote strandfeesten zijn erg druk, dus vertrek op tijd, neem weinig mee en spreek een ontmoetingsplek af. Wens vrienden en collega's Feliz Ano Novo of Boas festas.

  1. Leer eerst een paar woorden. Een groet in iemands eigen taal laat zien dat je moeite doet.
  2. Kijk eerst, pas je dan aan. Let op hoe mensen groeten, vergaderen en beslissen.
  3. Vraag het, ga niet uit van aannames. Elk team is anders, dus check hoe collega's graag werken.
Doe de CQ Navigator

Waarom dragen Brazilianen wit op oudejaarsavond?

Wit wordt breed gezien als de kleur van vrede en een nieuw begin. Het gebruik wordt vaak verbonden met Afro-Braziliaanse religies zoals candomblé en umbanda, maar tegenwoordig dragen mensen van alle achtergronden het.

Wie is Iemanjá?

Iemanjá is een orixá, een godheid uit Afro-Braziliaanse religies, verbonden met de zee en het moederschap. Op oudejaarsavond offeren sommige gelovigen, en anderen die het gebruik delen, bloemen en geschenken aan haar aan de waterkant.

Is 1 januari een feestdag in Brazilië?

Ja. Nieuwjaarsdag is een nationale feestdag, dus veel winkels en kantoren zijn dicht. Veel mensen nemen ook vrij tussen kerst en oud en nieuw, wat in de zomervakantie valt.