/Brazilië

Religieus feest

Círio de Nazaré in Belém

Elk jaar in oktober is Belém, in het Braziliaanse Amazonegebied, het toneel van de Círio de Nazaré, een van de grootste katholieke processies ter wereld en een ontroerende mix van geloof, familiereünie en regionaal eten.

De met bloemen versierde berlinda met Onze-Lieve-Vrouw van Nazareth te midden van de menigte tijdens de Círio-processie in Belém

Foto: Celso Abreu / Wikimedia Commons, CC BY 2.0

Tweede zondag van oktober, met activiteiten verspreid over twee weken

Belém, hoofdstad van Pará in het noorden van Brazilië, langs de route van de kathedraal naar de basiliek van Nazaré.

Meelopen met de processie, uit devotie het touw vasthouden, de bootprocessie bekijken en een feestelijke familielunch delen.

Feliz Círio!: Fijne Círio!

Oorsprong en betekenis

De Círio de Nazaré eert Onze-Lieve-Vrouw van Nazareth, Nossa Senhora de Nazaré, in Belém, de hoofdstad van de deelstaat Pará. Volgens de overlevering werd rond 1700 een klein Mariabeeld gevonden door een man genaamd Plácido, naast een beekje, en het beeld keerde steeds terug naar de plek waar hij het had gevonden, waarna daar een kapel werd gebouwd. De eerste processie werd in 1793 gehouden. Het woord círio betekent een grote kaars, als herinnering aan de kaarsen die de eerste pelgrims droegen. In 2013 nam UNESCO de Círio op in de lijst van het immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid.

Hoe het nu wordt gevierd

Op de tweede zondag van oktober begeleidt een immense menigte, vaak geschat op zo'n twee miljoen mensen, het beeld van de kathedraal naar de basiliek-heiligdom van Nazaré. Velen lopen op blote voeten of dragen wassen modellen van lichaamsdelen of huizen als dank voor verhoorde gebeden. Duizenden gelovigen houden zich vast aan de corda, een lang touw dat verbonden is met de wagen waarop het beeld wordt gedragen: een ontroerende en fysiek zware geloofsdaad. De zondag is het hoogtepunt van meerdere dagen vol activiteiten, waaronder een processie van versierde boten over de rivier en een avondprocessie de avond ervoor, en de festiviteiten duren zo'n twee weken. Veel mensen uit Pará reizen voor de Círio naar huis, en sommigen noemen het de kerst van de regio.

Eten, muziek en symbolen

Na de processie komen families samen voor de almoço do Círio, een feestelijke lunch. Typische gerechten zijn pato no tucupi, eend in een gele bouillon van maniok, en maniçoba, gemaakt van gemalen maniokbladeren die ongeveer een week worden gekookt om ze veilig eetbaar te maken. Kleurrijke brinquedos de miriti, speelgoed gemaakt van de lichte, sponzige bladstelen van de miritipalm, worden op straat verkocht. Hymnen begeleiden de processie, en het beeld van Onze-Lieve-Vrouw van Nazareth, omringd door bloemen, is het centrale symbool.

Ontdek samen de Círio en het Amazonegebied:

  • Maak speelgoed in miriti-stijl: knutsel bootjes, vogels of dieren van karton of balsahout en verf ze in felle kleuren, zoals de ambachtslieden van Pará doen met de stelen van de miritipalm.
  • Kook met Amazone-smaken: bak pannenkoekjes van tapiocameel en vul ze met kaas of banaan.
  • Lees en luister: bekijk foto's van Belém en de Amazonerivier en luister naar muziek uit Pará, zoals carimbó.

De Círio is een diep religieuze gebeurtenis, dus kleed je bescheiden, blijf rustig in de menigte en geef gelovigen aan het touw de ruimte; sluit niet aan bij de corda zonder te beseffen hoe zwaar dat is. Neem water mee, draag comfortabele schoenen en houd waardevolle spullen tot een minimum. Feliz Círio (fijne Círio) is de gebruikelijke groet. Vraag toestemming voordat je biddende mensen fotografeert, zeker als ze een persoonlijke gelofte inlossen.

  1. Leer eerst een paar woorden. Een groet in iemands eigen taal laat zien dat je moeite doet.
  2. Kijk eerst, pas je dan aan. Let op hoe mensen groeten, vergaderen en beslissen.
  3. Vraag het, ga niet uit van aannames. Elk team is anders, dus check hoe collega's graag werken.
Doe de CQ Navigator

Wanneer is de Círio de Nazaré?

De hoofdprocessie vindt plaats op de tweede zondag van oktober in Belém. In de dagen ervoor zijn er bijbehorende activiteiten, waaronder een bootprocessie en een avondprocessie, en de festiviteiten duren zo’n twee weken.

Moet je katholiek zijn om erbij te zijn?

Nee. Bezoekers van alle achtergronden komen kijken en de sfeer proeven. Het is een religieuze gebeurtenis, dus respectvol gedrag, bescheiden kleding en geduld in de drukte worden gewaardeerd.

Wat is de corda?

De corda is een lang touw dat verbonden is met de wagen met het beeld van Onze-Lieve-Vrouw van Nazareth. Gelovigen houden het urenlang vast als geloofsdaad of om een gelofte in te lossen. Het is er erg druk en fysiek zwaar.